例句：
The old ship was condemned.
中文: 这旧船被报废了。 更详细进入...
“Our parks will have their 100th anniversary in 2016 and we felt like vital goal for this country would be to prepare those parks, to guard the parks, to conserve the parks, to make the parks relevant to the American people in honor of the 100th anniversa
中文: “我们的公园将在2016年举行百年庆典，我们觉得这个国家的大事就是准备公园，保护公园，保存公园，并在百年庆典时使公园与美国人民相连。” 更详细进入...
Verona agreed to sell its 50 per cent stake in the player after obtaining the consent of Genoa, which owns the other half.
中文: 维罗那俱乐部愿意出售和热那亚俱乐部共同拥有的50%所有权。 更详细进入...
He wants to join the art club.
中文: 他要参加艺术俱乐部。 更详细进入...
I want to join the sports club.
中文: 我想参加体育俱乐部。 更详细进入...
I want to join the music club.
中文: 我想加入音乐俱乐部。 更详细进入...
The night was dark and all were in silence.
中文: 夜幕降临了，万籁俱寂。 更详细进入...
The Way of Kunshan
中文: 与时俱进的“昆山之路” 更详细进入...
I want to join the art club.
中文: 我想参加艺术俱乐部。 更详细进入...
What club does he want to join?
中文: 他想参加什么俱乐部？ 更详细进入...
In the summer of 1898, with the rapid development of political reform, the abolishment of imperial examination system, by which the officials were chosen according to the quality of the eight-legged essays they had written, was naturally put on the agenda
中文: 到了1898年夏天,由于政治变革的急剧发展,废除以八股取士为主要内容的科举制度也就自然地提到了政治日程。 更详细进入...
With the advocation and support of the reformers, Guangxu Emperor of Qing Dynasty hastily declared the abolishment of Imperial Examination system, which triggered unprecedented debates and intense conflicts.
中文: 以康、梁为代表的维新派坚决主张彻底废除科举考试制度,甚至建议光绪皇帝不惜采取某些非常规的政治手段。 更详细进入...
A faction in our club tried to use it for their own purposes.
中文: 我们俱乐部中的小圈圈，试图利用俱乐部来达到他们个人的目的。 更详细进入...
I've asked Shevchenko to ask his board to let him go to Dynamo on loan.
中文: “我和舍甫琴柯谈过，建议他向俱乐部申请将他租借到我们俱乐部。” 更详细进入...
Don't leave your work half done.
中文: 工作不要半途而废。 更详细进入...
The building is in ruins.
中文: 那建筑物已成废墟。 更详细进入...
The castle is in ruins.
中文: 这座城堡已成废墟。 更详细进入...
This rule has been abolished.
中文: 这条规则已被废除. 更详细进入...
Es gibt hunderte von Amateurvereinen, die in ganz Deutschland verteilt sind und den B&252;rgern erm?glichen, diesen Sport auszu&252;ben.
中文: 在德国有成百上千的足球俱乐部，它们分布在德国的各个地方，让每位德国人都有机会参与到这项体育运动中来。 更详细进入...
