例句：
Their old rivalry soon surfaced when they met again.
中文: 他们重逢时, 昔日之明争暗斗旋即死灰复燃. 更详细进入...
Then add the darker orange/red color wherever the peach meets the shadow.
中文: 然后在明暗交界处增加较深的桔红色/红色。 更详细进入...
With the helicopter hovering Tail-In, add forward cyclic and flip the helicopter to an inverted Nose-In hover, hold for five (5) seconds.
中文: 机尾朝向操控者保持停悬，将升降舵打降舵使直升机翻滚为机头朝向操控者的倒飞姿态，保持静止倒飞停悬5秒钟。 更详细进入...
Follow the on-screen instructions to complete the update.
中文: 按照屏幕上的说明去结束升级。 更详细进入...
Skipjack prices clearly tend to increase.
中文: 箭鱼的价格很明显呈上升趋势。 更详细进入...
What authority Mr Abe can muster, it is suggested, will dwindle as defeat looms for his ruling Liberal Democratic Party (LDP) in next July's elections for the upper house.
中文: 这些说法暗示道，安倍麾下的自由民主党（LDP）将在明年七月份举行的上议院选举中失利，安倍的威信也将随之下降。 更详细进入...
Meanwhile, the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain came on and Ahab rode off to Jezreel.
中文: 45霎时间天因风云黑暗、降下大雨。亚哈就坐车、往耶斯列去了。 更详细进入...
Grown in volcanic soil, this fair trade coffee is full-bodied with a light acidity and hints of cocoa.
中文: 生长在火山岩土壤里，是公平贸易咖啡，优异的醇度，明亮的酸度和暗暗的可可味。 更详细进入...
Rowling also warned that young readers are all getting too fond of Draco. The dark forces are indeed rising.
中文: 罗琳也警告年轻读者所有太喜欢跩哥的人。黑暗力量是真的升起了。 更详细进入...
Decomposition of a compound by stages, exhibiting well-defined intermediate products.
中文: 降解，递降分解化合物的递降分解，显示出清楚明白的中间生成物 更详细进入...
Thus salinity may be increased by the subtraction of water by evaporation, or decreased by the addition of fresh water by precipitation or runoff.
中文: 因此，盐度通过蒸发减少水分而上升或通过降水或径流增加淡水成分而下降。 更详细进入...
Any technology that can raise fuel economy can be used instead to increase horsepower.
中文: 只要是可以降低油耗的技术，就可用来提升马力。 更详细进入...
During the Autorotation, roll the helicopter to upright.
中文: 在降落的过程中，将直升机侧滚成为正飞的姿态。 更详细进入...
Injection pedestal can be risen and fallen, convenient in mold changing and cleaning off of remained material.
中文: 注射座可自动升降，模具更换、料嘴清理极为方便。 更详细进入...
Jas. 4:10 Be humbled before the Lord, and He will exalt you.
中文: 雅四10你们要在主面前降卑，主就必叫你们升高。 更详细进入...
From this inverted Tail-In hover, add forward cyclic and flip the helicopter back to an upright Nose-In hover, hold for five (5) seconds.
中文: 由机尾朝向操控者的倒飞停悬，将升降舵打降舵使直升机翻滚为机头朝向操控者的正立停悬姿态，保持静止停悬5秒钟。 更详细进入...
A hard landing for a U.S. army helicopter in Iraq, injuring both crew members. The military says it appears the chopper had a mechanical problem.
中文: 一架美军直升机在伊拉克迫降，机上人员都受伤。军方称可能是直升机的机械问题。 更详细进入...
In other words, if a currency quote goes higher, that increases the value of the base currency. A lower quote means the base currency is weakening.
中文: 简而言之，如果一种汇价上升，意味着基础货币升值。汇价下降，意味着基础货币变弱。 更详细进入...
One idea is a platform capable of flying vertically and hovering in the air like a helicopter.
中文: 其中的想法之一就是构建一个能够垂直升降并像直升机一样在空中盘旋的平台。 更详细进入...
Time the input of the cyclic &collective commands such that the helicopter path is that of loop.
中文: 安排副翼、升降舵及主旋翼螺距的打舵时机，使得直升机的飞行轨迹形成一个圆圈。 更详细进入...
