英汉双语例句-生物医药大词典

Meanwhile, the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain came on and Ahab rode off to Jezreel.

中文意思：
45霎时间天因风云黑暗、降下大雨。亚哈就坐车、往耶斯列去了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Meanwhile, the reaction conditions for synthesis of propaphos, such as reaction temperature, reaction time, molar ratio of reactant were investigated, and the optimal one were found as the following: molar ratio of 4-(methylthio)phenol, phosphite and sodi			同时，较系统地考察了高选择性有机磷杀虫、杀菌剂丙虫磷的合成的工艺条件如反应温度、反应时间、缚酸剂种类以及缚酸剂的用量。
	Meanwhile, the record shows that the US Executive Branch has trampled on the constitutional rights of the native Taiwanese people for over fifty years in the name of political expediency, and continues to do so here in 2006.			基于政治上的暂时利益，以及执政者的私心，美国行政部门已经践踏台湾人民的人权五十多年，不幸的是，二零零六年还是一样的老戏重演，难道台湾人还要忍耐？
	Meanwhile, the relation between the diameter and height of trees and its ages were statistically analysed, and the positive correlation was significant.			分别对不同岩性土体上杉木的年龄与高和径之间进行了统计分析，结果表明：同一岩性土体上杉木年龄与高和径间成正相关，且相关关系显著。
	Meanwhile, the second phase of Hangzhou Southern Song Guan Kiln Museum is also being constructed.			同时，南宋官窑博物馆二期工程也在建设当中。
	Meanwhile, the sector's output value increased by one-third to 36.9 billion yuan (US$4.7 billion).			与此同时，黄金行业的产值增加了三分之一，达到369亿元（47亿美元）。
	Meanwhile, the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain came on and Ahab rode off to Jezreel.			45霎时间天因风云黑暗、降下大雨。亚哈就坐车、往耶斯列去了。
	Meanwhile, the specialties and technical resources of related biogas plants were analyzed.			同时，分析研究了代表性户用沼气池池型的技术来源和特点。
	Meanwhile, the springback potential energy principle is applied to calculate the springback deformation of a pure bending of curved beam.			同时，应用该回弹势能原理于纯弯曲梁的回弹变形计算。
	Meanwhile, the steady growth of China, which consumes and also processes cobalt for batteries that it supplies to the Asian market, has sent the global demand for cobalt soaring above 35,000 tonnes a year.			同时，中国的钴矿石消费稳定增长，因为它需要加工钴矿石做电池供应给亚洲市场，年需求35000吨。
	Meanwhile, the structure of the product are appraised with IR, UV and elemental analysis which show that the selected conditions and the proposed purifying method are reliable.			同时对产物结构进行了红外光谱、紫外光谱和元素分析表征，并与标准图谱进行了对照。
	Meanwhile, the students took notes.			同时，学生记笔记。