例句：
In the other, psychiatrists in New York found evidence that antidepressant drugs significantly increased the risk that some children and adolescents would attempt or commit suicide.
中文: 另外一项是纽约的精神病医生发现抗抑郁药物明显增加了儿童和青少年采取自杀行为的风险。 更详细进入...
Article 36 A contractual JV makes the production and operation plans by itself according to the approved business scope and operation scale.
中文: 第三十六条合作企业按照经批准的经营范围和生产经营规模，自行制定生产经营计划。 更详细进入...
RELATIONSHIP BETWEEN ANTIMICROBIAL ACTIVITY OF MARINE STREPTOMYCES SPP. AND THEIR CULTURE CONDITIONS
中文: 来自海洋的链霉菌抑菌活性与其培养条件的关系 更详细进入...
Auto Keratinocytes Suppress the Primary MELR,A Model for Dissecting the Role of Auto-Skin Islets in Intermingled Skin Grafting
中文: 自体角朊细胞抑制混合表皮淋巴细胞反应的研究 更详细进入...
Experimental research on the technology for restraining self-dithering of the system for detecting life parameters in a non-contact way
中文: 非接触生命参数检测系统自抖动干扰的抑制技术 更详细进入...
And God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.
中文: 27神就按着自己的形像创造人，乃是按着神的形像创造他；创造他们有男有女。 更详细进入...
He would like to ask you details about mortgage loans.
中文: 他希望查询有关银行按揭的详细内容. 更详细进入...
Maintain proper documentation and filing system on product documents with high traceability and compliance to procedures.
中文: 严格按照公司的程序,将文件进行归档。 更详细进入...
The Bank will, as and when required by the Client, pay USD3000 to the Contractor.
中文: 在客户要求时，按照/如客户要求，银行将。。。 更详细进入...
The user can control the algorithm via the bottom buttons in the Spot Panel (Spot Light shadow buttons.).
中文: 用户可以通过聚光灯面板的底部按钮对算法进行控制（聚光灯阴影按钮）。 更详细进入...
In cases where provisions of other related laws and administrative regulations provide for refund of customs duties, the customs shall return the customs duties in line with the competent provisions.
中文: 按照其他有关法律、行政法规规定应当退还关税的，海关应当按照有关法律、行政法规的规定退税。 更详细进入...
Press ENT button to set the AUTO receiving mode and the underline moves to the next entry column (Halftone Recording entry).
中文: 按ENT按钮来设置设置自动接收方式并且下划线移动到下一栏（半音调记录栏）。 更详细进入...
This subject catalog lists information resources relevant to Chemical and Process Engineering.
中文: 英语资源按…检索的:工程学,自然科学与数学. 更详细进入...
[KJV] Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
中文: 这是以色列人起行的时候，按着他们的队伍起行的次序。 更详细进入...
All you have to do is follow the installation wizard.
中文: 你只要按照安装向导一步步做就行了。 更详细进入...
I trained to make 12 rounds at an high rhythm.
中文: 我按高节奏的方式以12回合进行训练。 更详细进入...
John obeyed his father's instructions to the letter.
中文: 约翰不折不扣地按他父亲的指示行事。 更详细进入...
Product can be produced as specified with no revisions.
中文: 产品可不作任何更改按规定进行生产。 更详细进入...
This was the order of march for the Israelite divisions as they set out.
中文: 28以色列人按著军队往前行、就是这样。 更详细进入...
Wherever conditions permit, the transfer of the contractual right of land can be carried out according to law and on a voluntary and compensatory basis so as to develop scale operation step by step.
中文: 有条件的地方可按照依法、自愿、有偿的原则进行土地承包经营权流转，逐步发展规模经营。 更详细进入...
