例句：
One of the quietest compressor available today.
中文: 世界上最安静的空压机之一。 更详细进入...
The country was in ferment.
中文: 这个国家处于动荡不安之中。 更详细进入...
Imagine, by contrast, an elastic band that passes through the hole in a doughnut.
中文: 而相比之下，试想一下橡皮圈若是与油炸圈饼相扣的话。 更详细进入...
Techniques, which by their nature, cannot be controlled for the safety of the opponent and dangerous and uncontrolled attacks.
中文: 未能控制之技术，罔顾对手之安危，危险和未能控制之攻击。 更详细进入...
Apart from that all else is quiet.
中文: 除此之外其他一切都很安静。 更详细进入...
This must be checked carefully before installing the valve.
中文: 安装阀门之前必须细心检查。 更详细进入...
I believe that thrift is essential to well-ordered living and that economy is a prime requisite of a sound financial structure, whether in government, business, or personal affairs.
中文: 我相信，无论在政府、商业还是个人事务中，勤俭节约都是合理安排生活之基本要素，而经济适用是健全的金融机制之必需。 更详细进入...
If ye fall into the company of lads or men who speak in disrespectful ways of any woman or maiden, thou art to tell them in gracious words that this displeases thy Lord and depart their company forthwith.
中文: 若汝身边之人言谈尽为无知之语与妇人之见，汝须以得体的言辞表明其对吾主之冒犯并当即与其分道扬镳。 更详细进入...
If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath?
中文: 约7:23人若在安息日受割礼、免得违背摩西的律法、我在安息日叫一个人全然好了、你们就向我生气麽。 更详细进入...
Potassium One of the essential elements in plants.
中文: 钾：植物体的必需元素之一。 更详细进入...
The Dragon of Order creates the world and gives birth to the Elemental Dragons.
中文: 秩序之龙创造了世界，并且使元素之龙诞生。 更详细进入...
Human factors are the main factors that might affect the safety of air traffic control and the quality of operation.
中文: 摘要人的因素是影响空中交通管理安全和运行品质的关键因素。 更详细进入...
Had it not been for your timely help, our company would have been on the verge of bankruptcy.
中文: 若非你及时伸出援助之手，本公司将会濒临破产的边缘。 更详细进入...
The codes will match if the image is authentic but will be inconsistent if tampering occurred.
中文: 若编码一致则图像是原始的，反之，则发生了伪造的行为。 更详细进入...
Schedule free or quiet time to think and plan without interruption.
中文: 安排自主与安静之时间而不受干扰的作思考与计划。 更详细进入...
Strategic Points and Countermeasures of Ecological Safety in China
中文: 关注生态安全之三:中国生态安全的战略重点和措施 更详细进入...
If there were no suffering, we would be conceited; no vicissitude, we won't comfort the unfortunate with compassion.
中文: 若没有苦难，我们会骄傲，没有沧桑，我们不会以同理心去安慰不幸的人。 更详细进入...
The wisdom of a person, whose mind is unsteady, who does not understand the True Dharma and whose confidence is wavering will not become perfect.
中文: 若某人的心不安定，对正法无知，信心动摇不定，其智慧决不会获得圆满。 更详细进入...
To sum up , only when strict punishment can be imposed on the lawless, can social stability be maintained.
中文: 总之，唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时，才能维持社会安定。 更详细进入...
There is no safety factor included in the numbers shown on these charts.
中文: 这些表各种的数据并没有考虑安全因素。 更详细进入...
