英汉双语例句-生物医药大词典

Imagine, by contrast, an elastic band that passes through the hole in a doughnut.

中文意思：
而相比之下，试想一下橡皮圈若是与油炸圈饼相扣的话。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Imagine you've been shipwrecked.			想象你遭遇到了船舶失事。
	Imagine your child played truant.			假设你的孩子逃了学。
	Imagine yourself to be an actor in a play on the stage.			想象自己是一位站在舞台上的戏剧家。
	Imagine, One big round table in a Chinese restaurant, with 1 Chinese, 1 British, 1 Nigerian, 1 Dutch, 1 Jewish, 1 Pakistani working on the same project.			昨天被现在这个项目的同事拉着，要我介绍给他们阿姆斯特丹最好的中国餐馆。
	Imagine, also, the uses genuine face recognition would have in man-machine communication, let alone in analysing video from surveillance cameras for terrorists and criminals and comparing them against a rogues' gallery.			再想象一下，真正的人脸识别应用在人机对话中，更不用说，用它来分析侦察录像，通过比对坏人的图片库来寻找恐怖分之与罪犯。
	Imagine, by contrast, an elastic band that passes through the hole in a doughnut.			而相比之下，试想一下橡皮圈若是与油炸圈饼相扣的话。
	Imagine, for example, a pharmaceutical that knocks out the receptor for bradykinin—a small protein, or peptide, that is produced during inflammation in the periphery.			假想有某个药物，可将缓激肽的受体给去除；缓激肽是身体周边出现发炎反应时，生成的一种胜肽（小型蛋白），可强力刺激痛觉受器。
	Imagine, for example, burning a foot. “Fast moving particles of fire,” Descartes thought, would create a disturbance that “passes along the nerve filament until it reaches the brain.			笛卡儿认为，如果某人的脚遭到火烧，「快速移动的火粒子」将引起骚动，「而沿著神经纤维传递，一路上到脑部才停止。」
	Imagine, if you will, one or more firms (troubles often spread) with positions that are many multiples of ours attempting to liquidate in chaotic markets and under extreme, and well-publicized, pressures.			想像一下，如果一个或者更多的企业(麻烦总会迅速扩散)拥有数倍于我们的头寸，想要在一个混乱的市场中进行头寸清算，并且面临着巨大的并且广为人知的压力，事情会如何。
	Imagine, then, how make your bed and bring the laundry downmight befuddle a 13-year-old.			想像「铺好你的床，把衣服拿去洗」这麽一句话，确实可能把一个十三岁的孩子搞昏头。
	Imagine, then, my thrill of terror when last night, as I lay awake, thinking over her terrible fate, I suddenly heard in the silence of the night the low whistle which had been the herald of her own death.			想象一下昨晚我醒着躺在床上时的颤栗和恐惧，我想到她的可怕命运，突然在夜晚的寂静中，我听到那曾经是我妹妹的死的先兆的低沉的哨声。