|
If a kangaroo laid an egg from which an ostrich hatched, that would surely be an ostrich egg, not a kangaroo egg.
|
|
|
“如果袋鼠生的蛋孵出了鸵鸟，那应当说它是一只鸵鸟蛋，而非袋鼠蛋。” |
|
If a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies while the owner is not present, he must make restitution.
|
|
|
14人若向邻舍借甚麽、所借的或受伤、或死、本主没有同在一处、借的人总要赔还。 |
|
If a man borrows anything from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not with it, he shall make full restitution.
|
|
|
出22:14人若向邻舍借甚麽、所借的或受伤、或死、本主没有同在一处、借的人总要赔还。 |
|
If a man grazes his livestock in a field or vineyard and lets them stray and they graze in another man's field, he must make restitution from the best of his own field or vineyard.
|
|
|
5人若在田间或在葡萄园里放牲畜，任凭牲畜上别人的田里去吃，就必拿自己田间上好的和葡萄园上好的赔还。 |
|
If a man hits a manservant or maidservant in the eye and destroys it, he must let the servant go free to compensate for the eye.
|
|
|
26人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼，就要因他的眼放他去得以自由。 |
|
If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath?
|
|
|
约7:23人若在安息日受割礼、免得违背摩西的律法、我在安息日叫一个人全然好了、你们就向我生气麽。 |
|
If a man seduces a virgin who is not engaged, and lies with her, he must pay a dowry for her to be his wife.
|
|
|
出22:16人若引诱没有受聘的处女、与他行淫、他总要交出聘礼娶他为妻。 |
|
If a man waits for your time to be longer can prove he more loves you?
|
|
|
“如果一个男人等你时间越长就能证明他越爱你吗?” |
|
If a man's bull injures the bull of another and it dies, they are to sell the live one and divide both the money and the dead animal equally.
|
|
|
35这人的牛若伤了那人的牛，以至于死，他们要卖了活牛，平分价值，也要平分死牛。 |
|
If a people's conciliation committee, in conducting conciliation of civil disputes, acts contrary to the law, rectification shall be made by the people's court.
|
|
|
人民调解委员会调解民间纠纷，如有违背法律的，人民法院应当予以纠正。 |
|
If an ox gores a man or a woman to death, the ox shall surely be stoned and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall go unpunished.
|
|
|
出21:28牛若触死男人、或是女人、总要用石头打死那牛、却不可吃他的肉．牛的主人可算无罪。 |
