例句：
Seven Marines and a Navy medical corpsman are being held in the brig at California's Camp Pendleton, as commanders weigh possible charges against them in connection with the April 26 killing.
中文: 目前，涉嫌杀害哈希姆的七名海军陆战队员与一名海军医务兵被关押在美国加利福尼亚彭德尔顿军营。当局正在考虑对他们提出指控。 更详细进入...
The scouts started off on their mission on a stormy night.
中文: 侦察兵们在一个雷雨之夜出发去执行任务。 更详细进入...
The undesirable soldiers were combed out by the commander.
中文: 指挥官把不符合要求的士兵都清除出去了。 更详细进入...
The young recruit was thrown out of the army because he wouldn't tow the line .
中文: 那年轻的新兵被踢出军队，因为他不守规则。 更详细进入...
We heard the tramp of marching soldiers.
中文: 我们听见行进中的士兵发出沉重的脚步声。 更详细进入...
Results: Among 10 patients (11 ears) with sudden deafness, 2 were cured; 2 were slight recovery; and the rest were unchanged in their hearing.
中文: 其听力预后：2名痊愈，2名轻微恢复，其余6名则无变化。 更详细进入...
The personal name is not too conspicuous. The facts is that there is much bland space on it , which gives no sense of crowdness.
中文: 本人的名字也不过分突出.整张纸空白很大,毫无拥挤不堪的感觉. 更详细进入...
The reporter was sent on a wild goose chase, for the man he was to interview had never really existed.
中文: 这名记者被派出去无意义的乱跑，因为他要访问的人根本不存在。 更详细进入...
And northeast of Baghdad in Balad, an Iraqi soldier guarding oil fields was shot dead.
中文: 巴格达最北部城市巴拉德，一名以色列士兵看守油田是被射杀。 更详细进入...
As the soldier's wound was not attended to, gangrene set in and his leg had to be cut off.
中文: 因为那名士兵的伤口没被注意到，坏疽开始而他的腿得被切除。 更详细进入...
Local Afghan officials say four policemen and an Afghan soldier were also killed in the attack.
中文: 阿富汗当地官员称，四个警察和一名阿富汗士兵在袭击中丧身。 更详细进入...
Seven soldiers were hurt in the bomb, shooting and grenade attack.
中文: 7名士兵在这次（不是这次）炸弹，枪击和手榴弹的袭击中受伤了。 更详细进入...
At the morning watch, the Lord looked down on the army of the Egyptians through the pillar of fire and cloud and brought the army of the Egyptians into confusion.
中文: 出14:24到了晨更的时候、耶和华从云火柱中向埃及的军兵观看、使埃及的军兵混乱了。 更详细进入...
Challenged to a duel, the officer won, only to have his horse shot out from under him by another enemy soldier.
中文: 二人比剑决斗，军官获胜，但他跨下的坐骑却被另一名敌兵射杀。 更详细进入...
It left 2 military vehicles burning and a large crater where explosives went off.
中文: 5名美国士兵被埋伏所杀，2个军车被烧，大规模的地雷被暴露。 更详细进入...
Since the truce, four Hezbollah fighters have been killed in clashes with Israel troops.
中文: 停战以来,有4名真主党战士在与以色列士兵的冲突中被打死。 更详细进入...
He is only a phantom of a king.
中文: 他只是有名无实的国王。 更详细进入...
I have no intention of disclosing their names.
中文: 我无意泄露他们的姓名。 更详细进入...
She does have a big name, but she's only a poor apology for a good singer.
中文: 她很有名气，可只不过是个有名无实的歌星。 更详细进入...
The one-hundred year history of no acid rain in Beijing has been altered, and Beijing has already been on the blacklist of acid rain-plagued cities.
中文: 北京一改百年无酸雨历史，已经由无酸雨区转而名列酸雨城市“黑名单”。 更详细进入...
