例句：
Dora said of her brother:He's had no end of bad luck, but he just seems to have bounced back every time.
中文: 多拉谈到她的兄弟时说：“他老是运气不好，但每次事过之后他似乎又若无其事了。” 更详细进入...
The corporation takes quality and credit as the base. Welcome all foreign and domestic customers to visit us and cooperate with us.
中文: 公司以质量为根，诚信为本。欢迎中外客商来我公司考察和洽谈贸易。 更详细进入...
Some are seeking radical solutions.
中文: 一些国家则寻求根本解决之道。 更详细进入...
They do not believe the Triple Gems.
中文: 不信三宝不植善根。 更详细进入...
I traveled to Michigan to interview for a job teaching at a community college.
中文: 我曾去了密西根州，为得到一个在社区大学教书的职务而接受面谈。 更详细进入...
They are closely related to the growing environment regarding to the rhizome with remnant stem scars, adventitious roots, taproot shrink wrinkles, and fibrous roots.
中文: 人参的根茎及残茎痕、不定根、主根的收缩纹和须根分布形态等与环境和生长年限的关系尤为密切，但各种性状之间存在着变异的规律性和相关性。 更详细进入...
After weeks of silent hostility they've at last had it out with each other.
中文: 他们经过几个星期的暗斗之後, 彼此终於谈开了. 更详细进入...
That's nonsense. Without money, I would be so sad I would commit suicide at once.
中文: 无稽之谈，如果没有钱，我伤心的几乎要马上自杀。 更详细进入...
We'll see what other places we can go to after the meeting.
中文: 会谈之后我们再看看还有其他什么地方可以去。 更详细进入...
What do you think is the best ice breaker at the beginning of the negotiation?
中文: 你认为什么是去除谈判之初僵持局面的好方法？ 更详细进入...
“Before clarifying anything I have to meet with the directors.
中文: “在讲明一切之前我必须和俱乐部高层进行会谈。 更详细进入...
There are many similarities between public speaking and daily conversation.
中文: 在公开演讲和每日交谈之间有许多类似的东西。 更详细进入...
Technical Note: It is not recommended to put this directory under the web server document root.
中文: 技术提醒：不建议将此变数的值设定在网页伺服器的根目录之下。 更详细进入...
You'll often notice that the “photo” and the text are completely unrelated.
中文: 因为打开之后，很多时候你发现”图”和文章内容根本八杆子打不着。 更详细进入...
The contract is being talked about and they have broken down, like they have many times, it is still widely open.
中文: “我们已经谈论过合同了，可惜就像之前的许多次一样，谈判搁浅了，但是机会还是很多的。” 更详细进入...
The European Union and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) have agreed to hold free trade talks, embarking on one of the world's largest regional trade negotiations.
中文: 欧盟和东南亚国家联盟同意举行自由贸易会谈，这将是全球最大的区域贸易谈判之一。 更详细进入...
They are talking about the film, aren‘t they ? —Yes, they are ./No, they aren't .
中文: 他们正在谈论那部电影，是不是？—是的。/不，不是。 更详细进入...
Mr Smith wanted to speak to the real manager. He wasn't going to be satisfied with some bumped-up cashier.
中文: 史密斯先生要找真正的经理谈话。他才不会认为同一个一步登天的出纳员谈谈就满足了。 更详细进入...
It is impossible to retaliate against the swiping scythe of a Devil.
中文: 在恶魔镰刀的挥击之下，根本不可能反击。（恶魔曰：从来就是这样酷！） 更详细进入...
He spoke with disapproval of her behaviour.
中文: 他很不赞同地谈起她的行为。 更详细进入...
