|
It is impossible to outface a cat, because they don't have to blink.
|
|
|
因为猫儿不必眨眼睛,所以我们不可能瞪视著牠。 |
|
It is impossible to predict who will win.
|
|
|
要预测出谁将获胜是不可能的. |
|
It is impossible to produce high returns to shareholders in competitive markets if the organization lacks the skills and assets to innovate, to run effective operations process and to provide high levels of customer support.
|
|
|
如果企业缺少使运营流程有效运转和提供水平的顾客支持所必需的技能和资产,那么企业不可能在竞争的市场里为股东获得高回报。 |
|
It is impossible to reign innocently. ---Louis de Saint-Just.
|
|
|
清白的统治绝无可能。圣鞠斯特在宣判国王死刑的时候说了这句话,第二年他自己也被处死了。这句话似乎是一百多年后萨特作品《肮脏的手》的序曲。 |
|
It is impossible to reinspect the equipment at the port of destination, so we demand it be reinspected at the site.
|
|
|
在目的港没有复验的设备,于是我们要求在现场复验。 |
|
It is impossible to retaliate against the swiping scythe of a Devil.
|
|
|
在恶魔镰刀的挥击之下,根本不可能反击。(恶魔曰:从来就是这样酷!) |
|
It is impossible to retaliate in the face of a Vampire's fearsome assault.
|
|
|
在吸血鬼的可怕攻击面前,根本不可能反击。(吸血鬼曰:我们的目标是——没有蛀牙!) |
|
It is impossible to satisfy all demands.
|
|
|
有求必应是不可能的。 |
|
It is impossible to satisfy all your desires.
|
|
|
满足所有你的欲望是不可能的。 |
|
It is impossible to say simply for the fun and exercise: as soon as the question of prestige arises, as soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced if you lose, the most savage combative instincts are around.
|
|
|
没有可能仅仅为了娱乐或锻炼而运动:一旦有了问题,一旦你觉得你输了你和你所属团体会有失体面时,你最野蛮的好斗本能就会被激发出来。 |
|
It is impossible to say what happens inside a black hole.
|
|
|
在黑洞里面发生什么是很难说的。 |