|
They do not admire George Bush.
|
|
|
他们并不喜欢布什。 |
|
They do not allow smoking in public.
|
|
|
他们不允许在公共场合吸烟。 |
|
They do not appreciate the work involved in keeping up the home or in bearing and bringing up children and do not compensate this contribution to family life.
|
|
|
他们对持家或者生育和养育孩子的劳作不会持感激态度，也不会对女人们为家庭所做的贡献做出任何报偿的表示。 |
|
They do not attempt to change life, but establish in reflecting the truth.
|
|
|
它们不会企图改变生活，而是立足于真实地反映。 |
|
They do not believe that they sacrifice a quality education for the convenience of utilizing distance learning.
|
|
|
他们不认为远程教育带来的便利会是以牺牲高质量教育为代价的。 |
|
They do not believe the Triple Gems.
|
|
|
不信三宝不植善根。 |
|
They do not care very greatly for art.
|
|
|
他们并不太喜欢艺术. |
|
They do not come from the head at all, but from some other place, perhaps the hearts; certainly from a deep psychic level very little resembling consciousness, which is always only the top layer.
|
|
|
他们根本不是来自人脑，而是来自其他地方，也许是心灵，也许来自更深层的心灵层次，有点像位于上层的意识。 |
|
They do not complain of this dry, desolate land nor do they bewail the fate that brought them here.
|
|
|
他们没有抱怨土地干旱荒芜，也没有哀泣为何命运把他们安置在这里。 |
|
They do not cry out to me from their hearts but wail upon their beds. They gather together for grain and new wine but turn away from me.
|
|
|
14他们并不诚心哀求我，乃在床上呼号。他们为求五谷新酒聚集，仍然悖逆我。 |
|
They do not defend the cause of the fatherless; the widow's case does not come before them.
|
|
|
他们不为孤儿伸37冤，寡妇的案件也不得呈到他们面前。 |
