例句：
Even most of the company's competitors concede that the shift in consumer electronics from analogue to digital technology plays to Dell's strengths.
中文: 就连大多数戴尔的竞争对手都不得不承认，电子消费产品从模拟技术到数字技术的转变与戴尔的优势相得益彰。 更详细进入...
This fall,the school board announced a dress code preventing leather skirts and jackets,jogging suits,gold chains and other expensive items.
中文: 这个秋天,校务委员会宣布了着装条例，不穿戴皮革裙子和夹克、跑步的衣服、金链子和其它昂贵的项目。 更详细进入...
D: It is David Blacksmith.
中文: 戴维·史密斯。 更详细进入...
Wash hands and don gloves.
中文: 洗手，戴手套。 更详细进入...
The half wave dipole antenna becomes quite common where space permits.
中文: 半波偶极天线半波偶极天线变得相当共同空间允许的地方。 更详细进入...
But the second winter I have had in Beijing changed my belief… Scarf does enhance prettiness and bring warmness.
中文: 但在北京的第二个冬天改变了我的看法，其实戴围巾很漂亮，也很温暖。 更详细进入...
On the basis of our mutual benefit, we hope to continuously strengthen our friendship and enlarge the cooperative field and scope so as to jointly create a bright future.
中文: 互惠互利，不断地增进彼此友谊，扩大合作的领域和范围，共创辉煌的明天。 更详细进入...
Because God did not bless us,say Communists, we had three successive years of famine.
中文: “老天爷不保佑我们，我们遭受了连续三年的自然灾害。”共产党人也这么说。 更详细进入...
We all wore masks at the party and no one knew who we were.
中文: 在晚会上我们都戴着假面具，谁也认不出我们。 更详细进入...
The three-day talks are due to start today at the Diaoyutai State Guesthouse, involving China, the DPRK, Japan, the Republic of Korea, Russia and the United States.
中文: 三天会谈今天在钓鱼台国宾馆开始，包括中国，朝鲜民主人民共和国（北朝鲜），朝鲜共和国，俄罗斯和美国。 更详细进入...
President Bush made a rare visit to Capitol Hill, lunching with GOP senators, making the case for immigration reform.
中文: 布什总统今天就移民改革议案特地亲访国会，与共和党议员共进午餐。 更详细进入...
President Bush and Afghan President Hamid Karzai are wrapping up the two-day meeting at Camp David.
中文: 总统布什和阿富汗总统卡尔扎依在戴维营举行的2天会谈圆满结束。 更详细进入...
Seeing : This armor grants a wider than normal field of vision, so that opponents flanking the wearer gain only a +1 bonus on their attack rolls instead of +2 (rogues still get their sneak attack because the wearer is still partly flanked).
中文: 视域：该盔甲给予穿戴者更广的视野，因此敌人夹击穿戴者时只在攻击骰上获得+1加值而不是+2（由于穿戴者被部分夹击，因此游荡者仍能偷袭）。 更详细进入...
7th, does not permit in opposite party not to wear in the hard helmet situation, muzzle to human.
中文: 不准在对方没有戴好头盔情况下，将枪口对人。 更详细进入...
Dave: Well, if he doesn't clean up his act soon, he's goings to get himself canned.
中文: 戴夫：是啊，他要是不改过自新，肯定会被炒掉的。 更详细进入...
Dave: I don't 3) blame him. People are starting to 4) grumble about working 5) twenty-four seven.
中文: 戴夫：我不怪他。大家都在抱怨日夜无休地上班。 更详细进入...
Many motorcyclists flout the law by not wearing helmets.
中文: （许多机车骑士故意不戴安全帽表示藐视法令。） 更详细进入...
Regardless of the height of the fall, the wearer always lands on her feet.
中文: 不管从多高的地方坠落，穿戴者始终双脚落地。 更详细进入...
And yet, my dear, the child is in mourning - surely it is - and she may be lamed for life!
中文: 而起现在，噢，我的天，这个孩子还在戴孝，肯定是她了，她也许会落下跛脚！” 更详细进入...
Study on biodegradability of copolymer of aspartic acid and glutamic acid;
中文: 天冬氨酸/谷氨酸共聚物的可生物降解性 更详细进入...
