|
This fairy tale has pleased many over the ages.
|
|
|
这个童话故事使各种年龄的许多人喜欢。 |
|
This fairy tale is very interesting.
|
|
|
这神话很有趣。 |
|
This fairytale city is equal parts European sophistication, stunning scenery and romance.
|
|
|
这座童话般的城市将欧洲的古老传统、迷人景色和浪漫气息集于一身。 |
|
This faithful Harry had been very unhappy when his master was changed into a frog. His hear almost burst with sorrow. So he fastened three iron bands round his heart.
|
|
|
当他的主人被变成青蛙时，忠实的哈利非常不开心。他的心因悲伤而几乎崩裂。所以他用3条铁片捆住他的心。 |
|
This fall preceded the era of the Pharaohs in Ancient Egypt, who attempted to ascend back to full consciousness, but failed due to the misleading of the false gods into a dead-end path of another fall in consciousness instead.
|
|
|
这一下跌早于古埃及的法老年代，后一时期曾试图提升回全意识，但却因为被虚假神误导到死胡同而失败，并反而跌入另一次下降。 |
|
This fall,the school board announced a dress code preventing leather skirts and jackets,jogging suits,gold chains and other expensive items.
|
|
|
这个秋天,校务委员会宣布了着装条例，不穿戴皮革裙子和夹克、跑步的衣服、金链子和其它昂贵的项目。 |
|
This famed cognac producer has the largest reserve of old cognacs with 250,000 barrels aging at all times.
|
|
|
这家著名干邑生产商有最大规模的白兰地储备，有多达25万桶干邑。 |
|
This family has resided in this city for 60 years.
|
|
|
这个家族住在本城已有60 年了。 |
|
This family is starting to creep me out…. “no daddy, no daddy, mommy says I can't be alone with you” …with a cop standing right there watching them punch their childern.
|
|
|
（这让我想起一个场景，小女孩儿对他爸爸说：“不，爸爸，妈妈说了，我不能和你单独在一起”……并且警察就在旁边眼睁睁看着他们对自己的孩子拳打脚踢，太怪了！） |
|
This family of migrants moved to Ningxia Province from Inner Mongolia so that the father could work at a nearby factory.
|
|
|
这个家庭从内蒙搬到宁夏，只为了家中的父亲可以在附近工厂找到一份工作。 |
|
This family of planets, with their moons, is known as the solar system.
|
|
|
这个行星家庭以及它们的卫星，就是我们所知道的太阳系。 |
