|
The hairdresser really butchered my hair, it looks awful.
|
|
|
那个发型师真的屠杀了我的头发,看起来遭透了。 |
|
The hairpiece is not for sale.
|
|
|
林琳:店里的假发是不卖的啦! |
|
The hairy arachnid's venom was found to include chemicals that target the same pain pathways as chili peppers, causing maximum distress to bite victims.
|
|
|
这种毛茸茸的节肢动物的毒素被发现同辣椒类植物有同样的功效会令受害者极其不适。 |
|
The half dolphin and half whale did not survive.
|
|
|
半海豚半鲸鱼并未存活。 |
|
The half dome over an apse.
|
|
|
穹内半圆顶教堂后部的半圆形穹顶 |
|
The half wave dipole antenna becomes quite common where space permits.
|
|
|
半波偶极天线半波偶极天线变得相当共同空间允许的地方。 |
|
The half- baked sermon cause spiritual indigestion.
|
|
|
半生不熟的说教会引起精神上的消化不良。 |
|
The half-century record that Keeling produced is extremely valuable, but it is too short to place the current situation in context.
|
|
|
基林制作的记录长达半世纪,非常珍贵,但它还是太短,不足以做为历史全貌,来完整解释目前的状况。 |
|
The half-holt is an almost simultaneous, coordinated action of the seat, the legs and the hand of the rider, with the object of increasing the attention and balance of the horse before the execution of several movements or transitions to lower and higher
|
|
|
半减却是骑手的手、脚和骑坐几乎同时实施的协同动作,目的是在做某些动作或移行到另一种更高或更低的步伐之前,加强马匹的注意力和平衡。 |
|
The half-meter-high robots look like R2-D2 droids that have been redesigned by Cadillac.
|
|
|
布瑞克表示,他花了一年的时间在机器人的外表。 |
|
The half-time interval must not exceed 15 minutes.
|
|
|
半场休息的时间不能超过15分钟。 |