例句：
Dresses and skirts - which made their comeback last season - will be all-important wardrobe items this spring.
中文: 今春，连衣裙和（在上一季就复归流行的）裙子将成为衣柜里的必备之物。 更详细进入...
But world demand for food is expected to almost double by two thousand fifty as the population grows.
中文: 但由于人口增长世界2050年粮食需求预计提高一倍。 更详细进入...
A method for training a time-domain equalizer having at least one coefficient that includes estimating a channel, initializing the at least one coefficient of the time-domain equalizer, updating the at least one coefficient of the time-domain equalizer wi
中文: 本发明系一种用以训练一具有至少一系数之时域等化电路之方法，让方法包含估计一通道；初始化该时域等化电路至少一系数；利用该估计通道来更新该时域等化电路之至少一系数；保留该更新之估计通道；维持该时域等化电路之至少一系数之更新值至少一符号周期固定；根据该时域化电路之一输出，计算一调变符号；根据该调变符号〉计算一用于该估计通道之第二值；设定该估计通道等于该第二值；及重复更新该时域等化电路至设定该估计通道等于该第二值之步骤，直到符合预设条件为止。 更详细进入...
They can occur at any age, but most commonly between the fifth and seventh decade of life.
中文: 在任何年纪都可能发生，常见于50到70岁之间。 更详细进入...
Jollie：That was before she was a teenager.
中文: 乔莉：那是她进入青春期之前。 更详细进入...
At that time, China had planned to finish the first aircraft carrier by 2000, but the plan was delayed repeatedly due to lack of carrier technology.
中文: 当时,我国曾计划到2000年完成第一航空母舰、但这一计划被一再推迟,由于缺乏技术母. 更详细进入...
Last spring my wife suggested that I call in a man to look at our lawn mower.
中文: 今年春天，妻子让我请人检查一下我家的割草机。 更详细进入...
The launchers are being deployed Friday a year ahead of schedule and follows North Korean missile and nuclear tests last year.
中文: 这一导弹防御系统星期五开始部署，比原计划提前了一年，并紧随在北韩去年试射导弹和进行核试验之后。 更详细进入...
Youth is the young time in heart .If one is full of belief and hope,takes part in new acticities with brave every day, youth belongs to him.
中文: 所谓青春，就是心理的年轻。只要充满信念和希望，拿出勇气，每天继续做新的活动，青春就永远属于这个人。 更详细进入...
Alfa-Bank, one of the Russia's largest privately owned banks, was founded in 1990.
中文: 中文:俄罗斯最大的民营银行之一,成立于1990年. 更详细进入...
A mix of snow, sleet and freezing rain has pummeled the East Coast just days before the arrival of spring.
中文: 一场雪、雨以及冰雹混杂的严寒暴雨在春天来临之际袭击了美国东岸。 更详细进入...
One of the biggest problems facing banks is that they tend to do the majority of their lending through housing loans, which is generally for terms between 15 to 30 years.
中文: 银行面临的最大问题之一在于倾向于将大部分贷款用于住房贷款上，通常期限为15到30年。 更详细进入...
Asia's workforce is expected to increase by 221m to 2bn by 2015 as countries such as Iran, Bhutan, Cambodia and Pakistan continue to benefit from a rise in the proportion of “prime working-age” people, between 25 and 54.
中文: 到2015年前，亚洲劳动力数量预计将增加2.21亿，至20亿，因为伊朗、不丹、柬埔寨和巴基斯坦等国继续受益于处于“最佳工作年龄”人口比例的上升，这一年龄介于25岁至54岁之间。 更详细进入...
The launchers are being deployed Friday a year ahead of schedule and follows North Korean mi ile and nuclear tests last year.
中文: 这一导弹防御系统星期五开始部署，比原计划提前了一年，并紧随在北韩去年试射导弹和进行核试验之后。 更详细进入...
The department contains Architectural and Landscaping Design, Architectural Design, Interior Design and Theatre Design for both full-time and part-time courses.
中文: 本校创立于1998年，随著数位思潮的涌现，令原始与空间範畴相关中之建筑设计、展演设计、都市设计、装置艺术等方向，增添了另一项设计的思考模式。 更详细进入...
Since the beginning of this year I have been organizing related disciplines to carry out the design for the change of raw material; we plan to complete the engineering design within this year.
中文: 今年以来正组织各有关专业进行该工程的原料改造工程设计，准备在今年之内完成工程设计工作。 更详细进入...
The two-year study will take place in Russia, because animal-to-human transplants in Australia were halted under a five-year moratorium ordered by the National Health and Medical Research Council in 2004.
中文: 俄罗斯将进行一个两年的研究计划，因为澳大利亚的动物与人之间的移植项目在2004年由于国际健康医学搜索委员会命令延期而停止。 更详细进入...
The average wage earner in China squirrels away a quarter of annual income.
中文: 中国工薪阶层一般会将年收入的四分之一用于储蓄。 更详细进入...
After enrolling just 65,000 members in two years, is the Registered Traveler program dead in the water?
中文: 在二年内登记只有65,000个成员之后，注册的旅行商计划死在水中吗? 更详细进入...
Founded in 1908（Guangxu Dynasty of 34 Years）, Bank of Communications (BOCOM) is one of four oldest banks in China and one of the early note-issuing banks of China.
中文: 交通银行始建于1908年（光绪三十四年），是中国早期四大银行之一，也是中国早期的发钞行之一。 更详细进入...
