|
Founded in 1291, Shanghai has a history of 700 years.
|
|
|
上海建志于1291年，有700年的历史。 |
|
Founded in 1540 on the banks of the River Magdalena, Mompox played a key role in the Spanish colonization of northern South America.
|
|
|
蒙波斯1540年建立于马格达莱纳河河岸旁，在西班牙殖民统治北部南美洲时扮演着一个十分重要的角色。 |
|
Founded in 1788 as a British convict colony, Australia was a place of banishment until gold strikes in 1851 opened floodgates of immigration.
|
|
|
1788年澳大利亚变成英国殖民地，这里曾经作为流放之地直到1851年。 |
|
Founded in 1857, Upper Iowa University is a private liberal arts university providing education to nearly 700 campus students and over 5,000 center, online, international and independent study learners throughout the world.
|
|
|
创办于1857年的美国上爱和华大学，是一所经美国高等教育部门批准颁授学士和硕士学位的私立人文科大学，目前在美国本土拥有700名在校生，在全世界拥有超过5000名以上包括在线教育、远程教育的各类国际学生。 |
|
Founded in 1905, the American Society of Anesthesiologists is an educational, research and scientific association with 41,000 members organized to raise and maintain the standards of the medical practice of anesthesiology and improe the care of the patien
|
|
|
美国麻醉协会成立于1905年，拥有41000名会员，集教育科研于一身，旨在提高和保持麻醉学领域医学实践的标准并改进患者的治疗效果。 |
|
Founded in 1908（Guangxu Dynasty of 34 Years）, Bank of Communications (BOCOM) is one of four oldest banks in China and one of the early note-issuing banks of China.
|
|
|
交通银行始建于1908年（光绪三十四年），是中国早期四大银行之一，也是中国早期的发钞行之一。 |
|
Founded in 1923, Ecolab is the leading global developer and marketer of premium hygiene products, equipments and service to the hotel, restaurant, food &beverage processing, pharmaceutical and industrial markets.
|
|
|
艺康公司始创于1923年，总部位于美国明尼苏达州圣保罗市。作为市场的领导者，艺康公司在全球为酒店业、餐饮业、食品饮料业、啤酒业、医药业等提供广泛而周到的售后服务，帮助客户彻底实现食品及卫生安全。 |
|
Founded in 1927, Roude les Felibren de Chateau-Gombert Marseille is aimed at preserving and developing french folk art.
|
|
|
马塞市鲁德雷`费里布伦民间艺术团成立于1927年，其宗旨是保护和发展本国的民间艺术。 |
|
Founded in 1945, the International Monetary Fund (IMF) is a cooperative, intergovernmental, monetary and financial institution that seeks to promote international monetary cooperation and currency exchange stability, foster economic growth and high levels
|
|
|
国际货币基金组织1945年成立，它是一个政府间的、合作性的货币和金融机构，目的是为了促进国际间的货币合作与汇率的稳定，鼓励经济发展，促进高度就业，同时提供国际收支的融通。 |
|
Founded in 1947, SDCEM acquired a world-wide recognized know-how in the field of electrical switching and off-load equipment.
|
|
|
SDCEM于1947年成立，在电气行业的开关和无负荷设备领域里，赢得了世界范围技术和生产水准的认可。 |
|
Founded in 1953, Plasser & Theurer is specialized in research and development, manufacture, selling and service of track and catenary, laying, relaying and maintenance machines.
|
|
|
普拉塞-陶依尔公司，成立于1953年，专门从事铺设、大修和养护铁路线路以及接触网的机械设备的研究、开发、制造、销售和服务。 |
