例句：
Another will measure the effectiveness of an antibiotic medicine as a treatment for one kind of autism.
中文: 另一个将测量作为治疗自闭症的一种抗生药的效用。 更详细进入...
Inspect now closes if the character you are inspecting moves out of range.
中文: 观察功能现在当你所观察的角色离远了会自动关闭。 更详细进入...
Action springs not from thought,but from a readiness for responsibility.
中文: 行动并不来自思想，而是来自一种承担责任的意愿。 更详细进入...
Mechanical condition and safety of each person's bicycle is the participant's sole responsibility.
中文: 选手应全权对自己使用的自行车及装备安全负责。 更详细进入...
I spent the day ferreting (about) in the attic (for old photographs).
中文: 我一整天都在阁楼上翻找（旧照片）. 更详细进入...
In Britain,members of the Cabinet are chosen by the Prime Minister.
中文: 在英国,内阁成员是由 首相挑选的. 更详细进入...
We would, therefore, request your assistance in completing the following questionnaire.
中文: 因此，恳请阁下协助填妥下列问卷。 更详细进入...
Article 39 After a fire is extinguished, public security fire control institutions shall, based on need, have the right to seal up fire site, be responsible for investigation, identify fire cause, check and ratify fire losses and find out responsibilities
中文: 第三十九条火灾扑灭后，公安消防机构有权根据需要封闭火灾现场，负责调查、认定火灾原因，核定火灾损失，查明火灾事故责任。 更详细进入...
But Sir Tim remains optimistic.
中文: 但迪姆阁下保持着他的乐观态度。 更详细进入...
We're a bit cramped for space in this attic.
中文: 在这间阁楼里我们有点活动不开. 更详细进入...
The departments concerned under the State Council shall, within the scope of their respective authorities, be responsible for the supervision and control of electric power industry.
中文: 国务院有关部门在各自的职责范围内负责电力事业的监督管理。 更详细进入...
The relevant departments under the State Council shall be responsible for supervision and administration of the coal industry within the limits of their respective functions and responsibilities.
中文: 国务院有关部门在各自的职责范围内负责煤炭行业的监督管理。 更详细进入...
Mr Tamura says the government will not go that far, and not just because of lobbying from stockbroking firms.
中文: 田村先生说内阁府将不会如此激进，不仅仅是因为来自股票经纪公司的诸多选票。 更详细进入...
How does one access the attic in this house?
中文: 人要怎麽进出这房子的阁楼呢？ 更详细进入...
The Government are back-pedalling on their election promises.
中文: 内阁正在背弃它竞选时的诺言. 更详细进入...
The government are set against (the idea of) raising taxes.
中文: 内阁坚决反对增加税收（的意见）. 更详细进入...
They have found out the mole in the cabinet.
中文: 他们已经发现了内阁中的间谍。 更详细进入...
They have been sitting in the attic for a year now.
中文: 它们已经在阁楼里摆了一年了。 更详细进入...
Club. With mood generated from a professional pianist, you can find yourself delighting fun as a singer with the piano accompaniment. Meanwhile, you can pamper yourself in wine, champagne.
中文: 会所有专业的钢琴师为阁下做现场伴奏，让您尽情享受担当歌星的乐趣，过足歌星瘾。同时，我们将为阁下精心准备多款名酒香槟，让阁下尽情品尝。 更详细进入...
The game is introduced: This small warm attic is girl's one's own world, come to rearrange it.
中文: 游戏介绍：这个小小的温馨的阁楼是女孩子自己的世界，来把它重新布置一下吧。 更详细进入...
