|
The government announced big tax cuts in an attempt to regain its lost popularity.
|
|
|
政府宣布大幅减税尝试去恢复失去的声望。 |
|
The government announced its new economic policies.
|
|
|
政府发布了新的经济政策。 |
|
The government answerable to the people.
|
|
|
政府应为他的人民负责。 |
|
The government appointed a committee.
|
|
|
政府任命了一个委员会。 |
|
The government are promised to take action to help the unemployment.
|
|
|
政府已答应采取措施来帮助失业者。 |
|
The government are set against (the idea of) raising taxes.
|
|
|
内阁坚决反对增加税收（的意见）. |
|
The government authorities had to call out the army to end the disorders in the capital.
|
|
|
政府当局必须召唤军队来平定首都的混乱。 |
|
The government authorities shall not force a venture to carry out any production and operation plan worked out by any governmental authority.
|
|
|
政府部门不得强令合作企业执行政府部门确定的生产经营计划。 |
|
The government beat a retreat, canceling the announced rises in food prices.
|
|
|
该政府赶紧收回成命，撤消了业已宣布的食品提价。 |
|
The government began to investigate his invisible earning.
|
|
|
他的演讲不时地被掌声打断。 |
|
The government calls on the youth to donate their blood voluntarily.
|
|
|
政府号召青年义务献血。 |
