例句：
The brave person regards dying as going home.
中文: 对无所畏惧的人来说，死亡就像回家一样。 更详细进入...
But curable diseases still take a horrifying toll, and in some of the world's poorest countries, where HIV/AIDS is rampant, their death rate has increased.
中文: 不过可治疗疾病依然造成骇人的死亡人数，在HIV病毒(爱滋病)肆虐的一些全世界最贫穷国家，这些可治疗疾病的死亡率已攀升。 更详细进入...
The Kings beat up on lowly Charlotte 135-120 at Arco, but then surprisingly did the same to the 6th seed 33-26 Lakers.
中文: 国王135比120击败了山猫，但惊奇的是同样击败了第六名33胜26负的湖人。 更详细进入...
Various types of micronutrient malnutrition are important causes of disability in themselves and often underlie other type f morbidity.
中文: 据估计，在发展中国家的每年1220万5岁以下死亡儿童中，有660万人与营养不良有关。 更详细进入...
French royal family descended from Louis I, Duke of Bourbon(1270?-1342), whose members have ruled in France(1589-1793 and1814-1830), Spain(1700-1868, 1874-1931, and since1975), and Naples and Sicily(1734-1860).
中文: 波旁，查尔斯·德1490－1527神圣罗马帝国查理五世时的法国将军，领导过一次侵略法兰西遭致失败（1524年），在一次领导袭击罗马城的日耳曼－西班牙战争中阵亡 更详细进入...
At the time of consultation, advanced age, oliguria, hepatic failure, respiratory failure, sepsis, and thrombocytopenia were associated with mortality.
中文: 研究的同时发现，老年，少尿，肝衰竭，呼吸衰竭，败血症和血小板减少症与死亡率相关。 更详细进入...
The Chinese government is investigating corruption allegations against Zheng Xiaoyu, the former head of its food and drug administration, after dismissing him on suspicion of accepting bribes.
中文: 中国政府正在对前国家食品药品监督管理局局长郑筱庾腐败指称进行调查，郑筱庾先前因涉嫌受贿被解职。 更详细进入...
Estrada who faces corruption charges and is being held under house arrest.
中文: 埃斯特拉达因涉嫌腐败而被软禁在自己家中。 更详细进入...
1858 Ran for U.S. Senate again―again he lost.
中文: 1858年再度竞选美国参议员――又再度落败。 更详细进入...
It's absolute devastation. An earthquake measuring 7.6 on the Richter scale sweeping through the Pakistan northern mountains has left buildings in ruins.
中文: :在巴基斯坦发生的强烈地震，已经造成数千人死亡，数百万人无家可归。捐献国家也已送出医生、食物与帐蓬。 更详细进入...
Loser is loser, don`t complain like an old lady, it makes you Korean seemed much more disgraceful.
中文: 失败者就是失败者，别象女人一样抱怨了，这会使你们韩国人看上去跟可耻。 更详细进入...
Terry beat Liverpool's Steven Gerrard to the captaincy awarded by new manager Steve McClaren after Beckham stood down after the World Cup.
中文: 在贝壳汉姆世界杯退出国家队后，特里击败了对手红军的队长杰拉德当选英格兰队长。 更详细进入...
Ironically Inter met Roma in Serie A action on Sunday night, a game that Vieri's side lost 4-1.
中文: 周日意甲联赛正巧是罗马对国米，而国米以1-4惨败。 更详细进入...
Where's the man that done that?inquired the officer excitedly.
中文: “肇事的家伙跑哪儿去了？”警官气急败坏地问道。 更详细进入...
Criminal networks that specialise in cigarette smuggling operate more easily in countries where there is a high level of corruption, the authorities lack control, and other commodities are also smuggled.
中文: 专门从事香烟走私的犯罪网络在存在严重腐败的国家里更易开展活动，因为在这些国家里，官方对走私缺乏控制，其他商品走私也很严重。 更详细进入...
Together, they launched a bid to rule the Roman Empire, and failed.
中文: 他们一起，试图统领罗马帝国，但失败了。 更详细进入...
Able was I ere I saw Elba.
中文: 落败孤岛孤败落. 更详细进入...
Britain presents anti-corruption campaigners with a paradox.
中文: 英国让反腐败运动人士们对该国情况感到充满矛盾。 更详细进入...
Just a man I once beat in fair competition. A man literally obsessed with revenge.
中文: 就是那个在比赛中被我打败的家伙。一个被复仇冲昏头脑的家伙。 更详细进入...
But for now, to paraphrase American writer Mark Twain, reports of Hong Kong's death have been greatly exaggerated.
中文: 但就目前而言，有关香港死亡的报道被严重夸大了，这样才能解读美国作家马克-吐温。 更详细进入...
