英汉双语例句-生物医药大词典

But for now, to paraphrase American writer Mark Twain, reports of Hong Kong's death have been greatly exaggerated.

中文意思：
但就目前而言，有关香港死亡的报道被严重夸大了，这样才能解读美国作家马克-吐温。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But for millions of women juggling the pros and cons of long-term HRT，the new findings offer something virtually unprecedented，which is clarity.			但是，对于几百万不确定是赞成还是反对长期荷尔蒙替代疗法的妇女来说，新发现确实是首次将问题明朗化。
	But for most parents, education is not about dogma.			但是对大多数家长，教育并不是教条。
	But for now, Airbus' ticket into China sure doesn't look like a bargain.			但是眼下，空客的要进入中国的门票看起来价格不菲。
	But for now, rockets are still falling.			但现在，火箭炮仍掉落在双方领土上。
	But for now, the right thing for Mr Bernanke to do is to keep standing firm.			但目前，伯南克先生该做的还是保持一个坚定的立场。
	But for now, to paraphrase American writer Mark Twain, reports of Hong Kong's death have been greatly exaggerated.			但就目前而言，有关香港死亡的报道被严重夸大了，这样才能解读美国作家马克-吐温。
	But for once this highly competitive individual (he is ferocious on the tennis court) failed to achieve his ambition.			但这—次，这位竞争力极强的人(他在网球场上出手极狠)未能实现其雄心。
	But for one small mammal, this new day will end almost as soon as it has started.			但是对一只小型哺乳类来说，崭新的一天才开始就结束了。
	But for ordinary people, falling is not amusing.			但是对于普通人，摔跤却并不好玩。
	But for pedestrian cases, simple approaches like this recipe generally work.			但是，对于平常的情况，象这个配方的简单方法一般的工作就可以了。
	But for politicians, numbers help.			但对政客而言，数字就能派得上用场。