例句：
You can download the e-zines below,and enjoy!
中文: 你可以在下面下载这些电子杂志，尽情享受吧！ 更详细进入...
This virtual girlfriend will always travel with you. Give her a hug, a compliment, a nice bottle of perfume and she will loosen up quickly.
中文: 她是个虚拟的女朋友，你需要想尽一切办法去讨她欢心，这样你将会得到她热情的回报，意想不到的惊喜！ 更详细进入...
The Italian Embassy in Peking and the General Consulate of Italy in Shanghai will work together with their Italian Institute of Culture to provide the support necessary for the best welcome and diffusion of the project.
中文: 为将接待和宣传工作做到尽善尽美，北京的意大利大使馆、上海的意大利总领事馆及两地的意大利文化处共同携手，倾力支持。 更详细进入...
He noticed this and tried not to come near me so much.
中文: 他注意到这一点，便尽量不与我过分接近。 更详细进入...
Yet the EU has endorsed the Ahtisaari plan.
中文: 尽管如此，欧盟还是同意了阿蒂撒的计划。 更详细进入...
Opposition is present and you should be prepared to counteract it as best you can.
中文: 反对意见也有肯多，最好能尽力消除它们。 更详细进入...
Yet studies find mixed results from requiring uniforms.
中文: 然而研究发现统一校服并非都尽如人意。 更详细进入...
All staffs of our company keep promise will do all we can do to satisfy your willing, and your satisfaction is our constant pursuit.
中文: 公司全体同仁将恪守尽善尽美的服务承诺，客户满意是我们永恒的追求。 更详细进入...
Be of good humor and enjoy a good laugh when it is apt, but avoid the kind of unrestrained barroom laughter that easily degenerates into vulgarity or malevolence.
中文: 做个有幽默感的人，在适当的时候就尽情地笑，但要避免那种容易变成恶意的不受控制的酒馆式的狂笑。 更详细进入...
Buyers always pay great attention to packing.
中文: 买方很注意包装的情况。 更详细进入...
Eg. In neither case can I agree.
中文: 两种情形我都不能同意。 更详细进入...
Let's keep tabs on expenditures.
中文: 让们密切注意开支情况 更详细进入...
Stand as much as possible, instead of sitting or lying; Walk or ride a bicycle instead of riding a bus or taking a taxi.
中文: 能站着的情况下就尽量不要坐着或躺着；尽量步行或骑车而不是乘公交或打车。 更详细进入...
You must be! Running us all out of business, they say. Balderdash!
中文: 一定是！他们说尽力做好我们的生意。胡扯！ 更详细进入...
Buyer alway ay great attentio to acking.
中文: 买方很注意包装的情况。 更详细进入...
He inadvertently hurt her feelings.
中文: 他无意中伤了她的感情。 更详细进入...
In the event that the request cannot be complied with, the requesting Party shall be promptly notified of that fact, and provided a statement of the reasons and circumstances which might be of importance for the further pursuit of the matter.
中文: 二、如该项请求无法执行，被请求方应尽快将此情况通知请求方，并就其原因及对进一步处理该项事宜可能具有重要意义的情况作出说明。 更详细进入...
Though the writer had made about the reader every inquiry that he was able to make, there is still a fact about the reader and his business, a fact unknown to the writer, that must be taken into account before a successful letter can be written.
中文: 尽管写信人能够回答收信人的疑问，但仍有一些关于收信人和其生意的情况，一些写信人不知道的情况，这些都是一封成功信函所应包含的。 更详细进入...
In the last couple of weeks, however, things have improved.
中文: 尽管如此，情况到过去的几个星期开始有所改观。 更详细进入...
Just enjoy yourself while you're young and don't worry about whether the grass is greener as an adult.
中文: 年轻的时候就尽情享受，别妄想成年会有多么好。 更详细进入...
