英汉双语例句-生物医药大词典

Though the writer had made about the reader every inquiry that he was able to make, there is still a fact about the reader and his business, a fact unknown to the writer, that must be taken into account before a successful letter can be written.

中文意思：
尽管写信人能够回答收信人的疑问，但仍有一些关于收信人和其生意的情况，一些写信人不知道的情况，这些都是一封成功信函所应包含的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Though the vigorous development of tourism industry provides the economic drive for the conservation of historical cities and seems to make up the conflict between development and conservation, we find that tourism could cause damages to historical cities			虽然旅游业的蓬勃发展为古城保护注入了经济动力，似乎弥合了保护和发展的对立，但人们发现旅游同样给古城带来破坏，只不过这种破坏力不像挖掘机表现的直接罢了。
	Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.			3其中水虽？？訇翻腾，山虽因海涨而战抖，我们也不害怕。（细拉）。
	Though the whole world should condemn him, I will still believe in him.			即使全世界都谴责他，我仍相信他。
	Though the wicked is shown favor, He does not learn righteousness; He deals unjustly in the land of uprightness, And does not perceive the majesty of the Lord.			赛26:10以恩惠待恶人、他仍不学习公义．在正直的地上、他必行事不义、也不注意耶和华的威严。
	Though the wound be healed yet a scar remains.			创伤可愈合，伤疤犹留存。
	Though the writer had made about the reader every inquiry that he was able to make, there is still a fact about the reader and his business, a fact unknown to the writer, that must be taken into account before a successful letter can be written.			尽管写信人能够回答收信人的疑问，但仍有一些关于收信人和其生意的情况，一些写信人不知道的情况，这些都是一封成功信函所应包含的。
	Though the writer has been down and out, he continues his writing.			那个作家虽然已经穷困潦倒了，但他还是继续写作。
	Though the writer have been down and out,he still keep on writing.			那个作家虽然已经穷困潦倒了，但他还是继续写作。
	Though the writer is in great poverty ,he still keeps on writing.			那个作家虽然已经穷困潦倒了，但他还是继续写作。
	Though the writer was alomst stone-broke,he was going on writting yet.			那个作家虽然已经穷困潦倒了，但他还是继续写作。
	Though their function is to cover the holes in streets through which sewers, drains and other structures are reached; manhole covers have long been admired for their beauty.			虽然它们的功能只是遮盖街道上的下水道、排水沟或者其他地面设施的检修孔，但井盖的精美设计长期以来就一直受人们赞赏。