例句：
Long-term and High Efficient Expression of Hydrodynamics Transfected Genes in vivo
中文: 水动力转染基因在小鼠体内的长期高效表达 更详细进入...
In the conclusion to the Pirates of the Caribbean trilogy, the heroes must face a powerful alliance formed by Lord Cutler Beckett (Tom Hollander), Davy Jones (Bill Nighy), and Admiral James Norrington (Jack Davenport).
中文: 为救积克船长，二人便跟随保沙船长(谢菲路殊饰)远赴东方海洋，岂料遇上臭名远播的中国海盗啸风船长(周润发饰)，双方展开生死决战。 更详细进入...
A Chinese fishing boat and its 18 crew disappeared in the South China Sea shortly after its captain reported pirates had boarded his vessel, Xinhua news agency reported on Saturday.
中文: 据新华社星期六报道，在南中国海，一伙持械海盗登上了一只载有18名船员的渔船，渔船船长在告知此事不久后，该渔船及船上的船员消失了。 更详细进入...
Extra Activities of wakeboarding and waterskiing are available for an additional price.
中文: 船和滑水是额外会费的活动。 更详细进入...
Please put the light around vessel's draft position.
中文: 请把货灯放到船方吃水位置。 更详细进入...
The boat began to ship a sea and threatened to sink.
中文: 小船灌进海水，有沉没的危险。 更详细进入...
The ship successfully underwent sea trial in coastal waters.
中文: 那条船在近海水域试航成功。 更详细进入...
They tried to bail water out of the boat.
中文: 他们设法将船中的水汲出去。 更详细进入...
Even during buoyant economic growth, unemployment remains high (8-10%).
中文: 甚至在高涨的经济增长过程中，失业率也保持在8%-10%的高水平。 更详细进入...
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
中文: 徒27:11但百夫长信从掌船的和船主、不信从保罗所说的。 更详细进入...
They pushed the boat further into the water.
中文: 他们把小船又往水里推了推。 更详细进入...
We muffled the oars to stop them splashing noisily .
中文: 我们裹住船浆以减小溅水声。 更详细进入...
We muffled the oars to stop them splashing noisily.
中文: 我们裹住船浆以减小溅水声。 更详细进入...
Good morning,ladies and gentlemen！I'm Captain David .Welcome aboard !
中文: 女士们，先生们，早上好！我是船长大卫，欢迎各位乘坐要船！ 更详细进入...
Because of our requirement of loading efficiency, please ask the ship to stop loading for adjusting draft only once.
中文: 因为我们考核装船效率，请船方停机调整吃水一次即可。 更详细进入...
Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly,for five of her watertight compartments had already been flooded!
中文: 在下面，船长惊恐的发现“泰坦尼克”号正在急速下沉，16个密封舱已有5个进水。 更详细进入...
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
中文: 代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。 更详细进入...
Due to the requirements on oil tankers for crew ability and quality are stricter than on other types of ships, the remuneration standard of crew employed by DMC is commonly higher than others in the industry, closely followed the development trend of glob
中文: 油轮对船员技能和综合素质的要求高于其他类型的船舶，大连远洋船员管理公司所属船员的“收入标准”紧盯全球航运界船员薪资发展趋势，普遍高于其他类型船舶。 更详细进入...
The Master shall take necessary measures to protect the ship and all persons on board, the documents, postal matters, the goods as well as other property carried.
中文: 船长应当采取必要的措施，保护船舶和在船人员、文件、邮件、货物以及其他财产。 更详细进入...
4 Collision or contact of vessel craft or conveyance with any external object other than water.
中文: 船舶、驳船或运输工具与水体以外的外部物体碰撞或触碰。 更详细进入...
