|
Because of novel and original patterns, they are popular with consumers and salable all over the Chinese market, especially export to more than 10 countries and areas including USA, Brazil, Hongkong, the Middle East and the Europe.
|
|
|
公司生产的饰品款式独特新颖深受国内外消费者的喜爱，远销美国、巴西、香港、中东、欧洲等十几个国家和地区。 |
|
Because of other commitments I can only write my book in fits and starts.
|
|
|
因为我有其他的事要做, 所以这本书只能时写时辍. |
|
Because of our high rate of success and our prudentiality in accepting cases, we are pleased to offer our clients and prospective clients 3 types of fee options: (1) Hourly Rate Option; (2) Whether Approved or NotFlat Rate Option; and (3) No Approval, No
|
|
|
由于我行移民部成功率高，受理案件谨慎，我们非常愉悦地向客户和潜在客户提供三种律师费选项：(1)按小时收费选项；(2)“无论批准与否”定价选项；(3)“不成功、不收费”风险收费选项。 |
|
Because of our managing style of quality first, credit first, we are praised reputably by customers at home and abroad, for our good quality and prompt delivery.
|
|
|
由于一贯奉行质量第一，信誉第一之生产经营方式，产品质优期准而受到客户之好评。 |
|
Because of our meager understanding of Hegelian metaphysics, the study of Hegel in China is not prosperous enough.
|
|
|
我国黑格尔研究有些萧条，与我们对黑格尔的形而上学的理解有很大关系。 |
|
Because of our requirement of loading efficiency, please ask the ship to stop loading for adjusting draft only once.
|
|
|
因为我们考核装船效率，请船方停机调整吃水一次即可。 |
|
Because of our sins, we and our kings and our priests have been subjected to the sword and captivity, to pillage and humiliation at the hand of foreign kings, as it is today.
|
|
|
因我们的罪孽，我们和君王，祭司都交在外邦列王的手中，杀害，掳掠，抢夺，脸上蒙羞正如今日的光景。 |
|
Because of our worship time, most members have to rush off after worship to get lunch.
|
|
|
因为当崇拜散会后，弟兄姐妹多数都会赶着吃午餐。 |
|
Because of over or insurficent exposure some inferior black and white image must be processed to satisfy the examination identification in forensic photography .
|
|
|
在刑事照相中，有必要对一些由于曝光过度或曝光不足以及其他原因造成低质量的黑白图像进行图像处理。 |
|
Because of poverty father had no schooling and almost didn't know a B from a battledore.
|
|
|
由于贫穷，父亲没有受过教育，几乎是目不识丁。 |
|
Because of principal-agency relationship, the distribution of accounting information among accountant, the executive and external information users is asymmetrical.
|
|
|
由于委托－代理关系的存在，必然造成会计信息在会计人员、管理当局和外部使用者之间呈不对称分布。 |
