|
The boardroom rift at UFJ would not immediately endanger the proposed merger because most directors still favoured it, bankers said.
|
|
|
银行家说，董事会分歧将不会马上危及提议中的合并，因为大多数董事仍然支持这一行动。 |
|
The boards are often placed in a mainframe that electronically controls the opening and closing of the relays.
|
|
|
电路板往往被置于从电气上控制继电器开路和闭合的设备上。 |
|
The boarhound is another name for the Great Dane ([url=http://www.hoflin.com/BR/Great%20Danes]WEB LINK[/url]).
|
|
|
这种猎犬类属大丹狗（网页链接），有品性温顺的口碑，和小孩子相处也无妨。 |
|
The boastful shall not stand before Your eyes; You hate all who do iniquity.
|
|
|
诗5:5狂傲人不能站在你眼前．凡作孽的、都是你所恨恶的。 |
|
The boastful toaster roasts himself on the coast in the sunshine.
|
|
|
好说大话的祝酒者在海岸上晒太阳. |
|
The boat began to ship a sea and threatened to sink.
|
|
|
小船灌进海水，有沉没的危险。 |
|
The boat bilged after the harsh storm.
|
|
|
在狂烈的暴风雨之后，小船船底龟裂。 |
|
The boat came close to the rocks and then sheered away.
|
|
|
那条船驶近岩石，然后又避开了。 |
|
The boat capsized in heavy seas.
|
|
|
那条船在怒海中倾覆。 |
|
The boat capsized in heavy seas.
|
|
|
船在大海中倾覆了. |
|
The boat chugged along the canal.
|
|
|
小船稳稳地顺著运河突突地航行. |
