例句：
A bearer bill of lading is negotiable without endorsement.
中文: （三）不记名提单：无需背书，即可转让。 更详细进入...
The composition of ostensible agency requires two necessary aspects, i.e. ostensible facts and the third person out of goodwill without negligence.
中文: 表见代理构成要件应为二要件，即表见事实，第三人须为善意且无过失，而不以本人无过失为其要件之一。 更详细进入...
The head office of Jianlibao has been transferred from San shui to Guangzhou.
中文: 健力宝公司的总部已由三水转到广州. 更详细进入...
Article 32 Where the amendment of a company's articles of association does not relate to the registered items, the company shall submit its amended Articles of association or its amendment of articles of association to the original company registration au
中文: 第三十二条公司章程修改未涉及登记事项的，公司应当将修改后的公司章程或者公司章程修正案送原公司登记机关备案。 更详细进入...
We have only the bare essentials for our mountaineering.
中文: 我们只有绝无仅有的登山用装备。 更详细进入...
A baby tree shrew, on the other hand, receives perhaps less maternal care than any other baby mammal.
中文: 但是不为人所知的是，树鼩宝宝就不一样了，它们得到的母爱也许比其它哺乳动物宝宝得到的都少。 更详细进入...
I've told you repeatedly not to do that.
中文: 我已再三告诉你不要做那种事。 更详细进入...
To him that does everything in its proper time, one day is worth three.
中文: 办事不失时机，一天可抵三天用。 更详细进入...
Guide baby to correctly know various geometries such as triangle,hemicycle,rectangle etc.2、Promote baby's coordinate ability of hands,eyes and brain.3、Train baby's patience and ability of practice and thought.4、Stimulate baby's imagination and skill of sp
中文: 引导宝宝对三角形、半圆形、长方形等各种几何形状的正确认识；2、促进宝宝手、眼、脑协调能力；3、锻炼宝宝的耐性及动手动脑能力；4、激发宝宝想象力，空间组合能力；5、从而在实际操作过程中发挥创造力。 更详细进入...
I've told you repeatedly not to do so.
中文: 我再三告诉过你不要做那件事。 更详细进入...
Let baby recognize various colors and shapes of blocks car;2、Make baby reassemble blocks car and analyze their structural principle by herself/himself;3、Make baby taste the game interest of combining exertion and rest during assembly;4、Strengthen baby's s
中文: 让宝宝认识积木车的各种颜色及形状；2、让宝宝自己动手拆装积木车，分析其结构原理；3、让宝宝在拼装过程中，体验劳逸结合的游戏乐趣；4、提高宝宝对新事物的敏感性，从而发挥创造边；5、提高宝宝潜在的想象力。 更详细进入...
Let baby recognize various colors and shapes of blocks car;2、Making baby reassemble blocks car and analyze their structural principle by herself/himself;3、Making baby taste the game interest of combining exertion and rest during assembly;4、Strengthen baby
中文: 让宝宝认识积木车的各种颜色及形状；2、让宝宝自己动手拆装积木车，分析其结构原理；3、让宝宝在拼装过程中，体验劳逸结合的游戏乐趣；4、提高宝宝对新事物的敏感性，从而发挥创造边；5、提高宝宝潜在的想象力。 更详细进入...
230 User logged in, proceed. Logged out if appropriate.
中文: 用户已登入。如果不需要可以登出。 更详细进入...
user lo**ed in, proceed. lo**ed out if appropriate.
中文: 用户已登入。 如果不需要可以登出。 更详细进入...
Lifeguard Molly: Gordon, what is it? What is the matter?
中文: 救生员莫莉：戈登，怎么啦？什么事？ 更详细进入...
The story was in all the dailies.
中文: 这个故事刊登在所有的日报上。 更详细进入...
Kept at normal temperature in dark cool place. Never expose to direct sunshine. Kept out of reach of children to avoid eating by mistake.
中文: 常温下阴凉处保存，避免阳光直射，请置于宝宝接触不到地方，避免宝宝误食。 更详细进入...
First, no chasm or gaseous emission had ever existed in the temple at Delphi.
中文: 首先，德尔菲的神殿中根本就没有裂沟，亦无气体逸出。 更详细进入...
I could never be a mountaineer; I have no head for heights.
中文: 我永远也当不了登山运动员，因为我不能登高。 更详细进入...
I get Cannot Connect to Servermessages when logging in. What's wrong?
中文: 我登录的时候得到错误信息“不能连接到服务器”，怎么回事？ 更详细进入...
