例句：
But He drags off the valiant by His power; He rises, but no one has assurance of life.
中文: 伯24:22然而神用能力保全有势力的人．那性命难保的人仍然兴起。 更详细进入...
[NIV] But God drags away the mighty by his power; though they become established, they have no assurance of life.
中文: 22[和合]然而神用能力保全有势力的人；那性命难保的人仍然兴起。 更详细进入...
I was actually afraid that I might by that time be doing what is called a good business.
中文: 我倒是真正担心我的生意到那时已很兴隆。 更详细进入...
He plainly has a heart.
中文: 显然，他有这份诚意。 更详细进入...
In the second half of the 6th century, the Angles, who also came from northern Germany and were to give their name to the English people, settled in East Anglia, Mercia and Northumbria.
中文: 六世纪后半叶，同样来自德国北部的盎格鲁人，在东盎格利亚、麦西亚以及诺森伯利来定居，同时也他们也把名字给了英国人。 更详细进入...
The seas of sugarcane rippled gently in the air, and butterflies of all sorts floated or dodged briskly above the wildflowers on the hillsides.
中文: 如海洋般宽广的甘蔗林在空中微微泛着涟漪，各种类型的蝴蝶在山坡上的野花丛中生机盎然地飞舞躲藏。 更详细进入...
The results were striking: they were valued at $180-240 an ounce.
中文: 但结果让人备受打击：他们的估价为每盎司180-240美元。 更详细进入...
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
中文: 11耶稣回答说，以利亚固然先来，并要复兴万事。 更详细进入...
Despite having his well-earned break curtailed, Foster has no qualms with flying home.
中文: 虽然不得不中断休假，但福斯特却很高兴回国。 更详细进入...
But let the righteous be glad; let them exult before God; Yes, let them rejoice with gladness.
中文: 诗68:3惟有义人必然欢喜、在神面前高兴快乐。 更详细进入...
Jesus replied, To be sure, Elijah comes and will restore all things.
中文: 11耶稣回答说，以利亚固然先来，并要复兴万事。 更详细进入...
To the study of natural history the contribution of other people with an interest in nature has always been equally important.
中文: 对自然历史研究而言，其他对自然有兴趣的人的贡献总是同等重要。 更详细进入...
Nine months later she gave birth to a 9 lb. 13 oz. baby girl -- me.
中文: 9个月后她生了一个9磅12盎司重的女孩——就是我。 更详细进入...
Then a mighty king will appear, who will rule with great power and do as he pleases.
中文: 3必有一个勇敢的王兴起，执掌大权，随意而行。 更详细进入...
I'm in high spirits at the thought of a vacation in Italy next month.
中文: 一想到下个月要去意大利度假，我就兴奋不已。 更详细进入...
CHARACTERISTICS OF THE LATE MESOZOIC MONOLETE SPORE FERNS FROM CHINA AND THEIR PALAEOCLIMATIC AND EVOLUTIONARY SIGNIFICANCE
中文: 我国晚中生代单缝孢真蕨植物兴衰史及意义 更详细进入...
In a man of average build, BAC will predictably rise 0.02% per ounce of spirits consumed.
中文: 一般身材的人体内的血液酒精含量每盎司蒸馏酒提高0.02%。 更详细进入...
Larson：Whoa！It makes no difference to me: Pierre's probably already found his piece.
中文: 拉森：呕！这样对我无效：皮埃尔大概已经找到他的司祭盎咯。 更详细进入...
The Angles were a German tribe who crossed the English Channel.
中文: 盎格鲁人是德国的一个部落，他们首次横渡了英吉利海峡。 更详细进入...
The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.
中文: 修道者的独身观念含有禁欲兴宗教热情之意。 更详细进入...
