例句:
The purpose of the present study was twofold: (a) to examine the influence of word frequency and word class while online reading Chinese, (b) to explore the eye movement pattern during text reading process.
中文: 本研究利用篇章阅读的情境,检验当说明文与故事体的词频相同时,词频及词汇类型对读者眼球运动型态之影响。 更详细进入...
A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm.
中文: 只要有无限的热情,一个人几乎可以在任何事情上取得成功。 更详细进入...
A man can succeed at almost anything for which he was unlimited enthusiasm.
中文: 只要有无限的热情,一个人几乎可以在任何事情上取得成功。 更详细进入...
In common conversation he seems to have no choice of words; he hesitates and blunders; and yet, good God!
中文: 在他一般谈话中似乎他的用词不加修饰;辞藻含糊错乱,而现在,天呀! 更详细进入...
The vocabulary and grammatical differences between British and American English are so trivial and few as hardly to be noticed.
中文: 英国英语和美国英语在词汇上和语法上的差异极少,几乎注意不到。 更详细进入...
He recognized her instantly, even though he had never set eyes on her before.
中文: 他几乎瞬间认出了她,虽然之前他从未见过她。 更详细进入...
Those tiny creatures are hardly visible to the naked eye.
中文: 那些微小的生物用肉眼几乎是无法看得见的。 更详细进入...
Can you see where the grammar books are? The dictionaries are on the shelf directly opposite.
中文: 你看见语法书在哪儿呢吗? 词典都在正对著的书架上. 更详细进入...
You aren't likely to choose wisely when it comes to love.
中文: 巨蟹座:在爱情上你似乎不会明智地选择。 更详细进入...
Almost every episode followed a certain formula.
中文: 几乎每一段情节都遵循一套特定的模式。 更详细进入...
Her recollection seems to be a fantasy.
中文: 她的回忆似乎只是一种一厢情愿的幻觉。 更详细进入...
Sammy seemed sensitive to the quid pro quo of the situation.
中文: 珊米对于回报同伴的情境,似乎十分敏感。 更详细进入...
With all of these multipurpose applications, how can anyone be offended when you use the word?
中文: 在各种各样的情况下,怎么用这个词得罪别人呢? 更详细进入...
Research into special usages of Chinese nouns during the Cultural Revolution;
中文: 名词的几种特殊用法在“文革”时期使用情况考察 更详细进入...
A self-centered person shows little regard for the feelings of others.
中文: 自我为中心的人几乎 不顾及别人的感情. 更详细进入...
It was not,in short,love at first sight.
中文: 总而言之,那不是一见钟情。 更详细进入...
{Hope things get better. See you around.
中文: {希望事情会变得更好。再见。 更详细进入...
Adverbs modify verbs, adjectives and other adverbs.
中文: 副词修饰动词、形容词和其它副词。 更详细进入...
Romeo fell for Juliet at the first glance.
中文: 罗密欧对朱丽叶一见钟情。 更详细进入...
Some people fall in love, the eternal life is unforgettable.
中文: 有些人一见钟情,永生难忘。 更详细进入...