例句：
The latest casualties on Monday included two Afghan policemen in this attack in Kabul and four in NATO troops killed by a suicide bomber on a bicycle in southern Afghanistan.
中文: 周一的遇难者中包括在喀布尔的袭击中遇害的两名阿富汗警察和死于阿富汗南部地区自杀袭击的四名北约士兵。 更详细进入...
England was a great maritime power.
中文: 英国曾是海上的强国。 更详细进入...
Developing countries argue, quite reasonably, that, since the rich world created the problem, it must take the lead in solving it.
中文: 而发展中国家却振振有辞：既然这个问题是富国们引起的，富国理应挑起大梁解决问题。 更详细进入...
A U.S. soldier and an Iraqi soldier rest after searching a house in west Baghdad's Ghazaliyah neighborhood.
中文: 3月25日，在搜查完巴格达的一户人家后，美国士兵和伊拉克士兵在屋内稍作休息。 更详细进入...
Across the rich world, firms are flush with cash.
中文: 在富裕国家，企业资金充裕。 更详细进入...
Chinese acrobatic performance is wonderful.
中文: 中国的杂技表演丰富多彩。 更详细进入...
Highly enriched uranium can be produced in China.
中文: 中国现今能生产高富集铀。 更详细进入...
In the past the king possessed great wealth.
中文: 过去国王拥有巨大的财富。 更详细进入...
This country's wealth comes from its oil.
中文: 这个国家的财富来自石油。 更详细进入...
Infantry, artillery, armored force, communication unit, special troops, reconnaissance troops and so on.
中文: 步兵、炮兵、装甲兵、通信部队、特种部队、侦察部队等等。 更详细进入...
Why the riches in China do not donate money?
中文: 中国的富人为什么不捐钱？ 更详细进入...
America has already put some of its own soldiers on trial for crimes committed in Iraq.
中文: 而美国已对本国一些士兵在伊拉克犯罪的案件进行审理。 更详细进入...
It is organized chiefly in fighting aviation arm, bomber aviation arm, airborne troops and airfields.
中文: 主要由歼击航空兵、轰炸航空兵、空降兵和机场组成。 更详细进入...
The War Brides Act permits six thousand Chinese women to enter the United States as wives of U.S. servicemen.
中文: 1945“战时新娘法”允许六千名中国妇女作为美国士兵的妻子进入美国。 更详细进入...
Overnutrition is associated with a sedentary lifestyle and the continuous availability of food in more affluent countries.
中文: 营养过剩则与久坐习惯及富裕国家中食物丰富有关。 更详细进入...
Before the move towards professional standing armies in the latter part of the medieval era, wealthy Italian towns, cities and provinces often use cavalry militia to defend themselves or to bolster the local Duke's forces.
中文: 在向中世纪后期那些职业军队转变之前，富有的意大利乡镇、城市和省份经常使用民兵骑兵进行防御或对当地公爵的军队进行支援。 更详细进入...
[NIV] and poverty will come on you like a bandit and scarcity like an armed man.
中文: 11[和合]你的贫5穷就必如强盗速来，你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。 更详细进入...
Our goal is to realize modernization by and large and turn China into a strong, prosperous, democratic and culturally-advanced socialist country by the middle of next century when the People's Republic of China celebrates its centenary.
中文: 我们的目标是，到下个世纪中叶，即中华人民共和国成立一百周年时，基本实现现代化，把中国建成富强民主文明的社会主义国家。 更详细进入...
The Marines say the call-up is primary due to a shortage of volunteers to duties in Iraq and Afghanistan.
中文: 海军陆战队称，此次招兵买马主要是为了应对伊拉克和阿富汗战场自愿军的短缺。 更详细进入...
New recruits are trained at the boot camp.
中文: 新兵在新兵训练营接受训练。 更详细进入...
