例句：
When opening a cheque account, the applicant shall reserve a specimen of the signature of his true name and the seal.
中文: 开立支票存款账户，申请人应当预留其本名的签名式样和印鉴。 更详细进入...
Good communicative skills and both team-orientation and independence is required.
中文: 需要有良好的沟通技巧，既能够担当团队协调者，又要求具备良好的独立性。 更详细进入...
He did everything very cleverly and silently, and in this way nobody really noticed it.
中文: 他将每一件事都做得非常巧妙、不动声色，这样，就不会有人真正注意到了。 更详细进入...
And the husband has to compromise immediately, because it is a question of his respectability.
中文: 丈夫不得不立即妥协，这事关他的名望。 更详细进入...
This ability needs to be mastered long before a player advances to side-spins.
中文: 一名选手在开始学习偏杆技巧之前，需要花很长一段时间来掌握这项技能。 更详细进入...
To succeed, the enterprise must design brand elaborately, which combines the knowledge of linguistics, rhetoric, sociology, psychology, aesthetics and management.
中文: 品牌命名涉及语言学、修辞学、社会学、心理学、美学、营销学等多方面的知识，本文探讨品牌命名的方式和技巧。 更详细进入...
Practice makes perfect.
中文: 熟能生巧。 更详细进入...
Relationship building skills.
中文: 时间管理技巧，解决问题的技巧，分析能力。 更详细进入...
There is a bird, its shape like a crow, head patterns, white mouth, red legs, called Jingwei, it sounds like the call of their names.
中文: 有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。 更详细进入...
Despite fine acting by several well-known stars it was a young newcomer who stole the show.
中文: 尽管几位名角演出都很出色，却未曾想竟让一名新秀抢尽风头。 更详细进入...
AIM : To set up the HPLC fingerprint of Anemarrhena asphodeloides
中文: 目的: 建立知母高效液相色谱指纹图谱. 更详细进入...
A Simple Chromatin Immunoprecipitation Assay Protocol
中文: 一种简便的染色质免疫沉淀法的建立 更详细进入...
Albert Einstein founded his famous Theory of Relativity.
中文: 阿尔伯特·爱因斯坦创立了有名的相对论。 更详细进入...
E0037P ： Login failed,make sure you have entered currect user name and password!
中文: 输入的用户名和密码不对，无法建立连接。 更详细进入...
Therefore, it is of vital importance to perfect the trademark anti-dilution legislation in China.
中文: 因此，完善驰名商标反淡化立法十分必要。 更详细进入...
He has firmly established himself as a world-famous psychologist.
中文: 他已经牢牢地确立了自己作为一名世界知名的心理学家的地位。 更详细进入...
Living Legend Ali Bongo flies to the Magic Academy studio from London, England to teach and demonstrate five original and ingenious effects.
中文: 亚李在伦敦建立了他的魔术学院，在他的魔术学院教授一些设计精巧的魔术。 更详细进入...
Smart use of layout, color, type and copy can go a long way towards easing the pain.
中文: 巧妙地运用排版，色彩，字体和文本能使用户长时间地保持舒适而减轻痛苦。 更详细进入...
This article tries analyze the basic skills during playing the classical guitar with the right hand and expound the two connected problems the tone color and the playing method .
中文: 本文从音色和演奏方法两个方面论述古典吉他演奏技巧与右手指的关系。 更详细进入...
