|
Therefore, it is necessary to trade off for maximum efficiency at the minimum expense of equity and trade off for maximum equity at the minimum expense of efficiency.
|
|
|
因此，处理两者的关系，应当是以牺牲最小的公平换取最大的效率，牺牲最小的效率换取最大的公平。 |
|
Therefore, it is necessary to unify fairness and efficiency.
|
|
|
注重社会公平，要求在收入分配领域把公平与效率有机统一起来。 |
|
Therefore, it is of great significance for building up a harmonic society to present housing reverse mortgage loan to public.
|
|
|
因此，在我国推出住房反向抵押贷款，对于缓解社会保障压力，构建和谐社会有着重要意义。 |
|
Therefore, it is of great significance to tackle the excessively wide gap.
|
|
|
因此，解决收入差距过分扩大问题意义重大。 |
|
Therefore, it is of utmost importance that they are clearly understood and uniformly administered.
|
|
|
因此，本手册的内容让人明显了解及统一行政程序是非常重要性的。 |
|
Therefore, it is of vital importance to perfect the trademark anti-dilution legislation in China.
|
|
|
因此，完善驰名商标反淡化立法十分必要。 |
|
Therefore, it is one of the important issues in modem enterprise management to strengthen quality cost management, conduct quality cost accounting, reduce the cost to the minimum while improving product or service quality and meeting the needs of customer
|
|
|
因此，加强质量成本管理，进行质量成本核算，在提高产品质量或服务质量、满足用户要求的同时，尽量降低成本，寻求质量与成本统一的最佳质量水平，是现代企业管理的重要课题之一。 |
|
Therefore, it is proposed that application of fractal nature to classification of deposition-diagenesis facies is probably a feasible method.
|
|
|
因此认为用分形特征来划分储集层的沉积－成岩相带或许是一种可行的方法。 |
|
Therefore, it is quite challenge and addictive.
|
|
|
因此,它相当是挑战和会令人上瘾的。 |
|
Therefore, it is significant to fully analyze the cause of accounting information distortion, explore the countermeasures against it and further rectify and construct the accounting industry to ensure the factuality of accounting information.
|
|
|
因此，全面分析会计信息失真的原因，努力探索治理会计信息失真的对策，加大对会计行业的整顿和建设，确保会计信息的真实性，具有十分重要的意义。 |
|
Therefore, it is significant to strengthen relations among Beijing studies, local studies and capital studies, to broaden area coverage, to develop various research models, to enhance research of applied theories, and to increase the chances of critical i
|
|
|
所以，北京学发展过程中既要加强与地方学、首都学的联系和扩大研究的区域范围，还应不拘泥于研究范式，加强应用理论研究，扩大研究队伍的同时增加批判性支流的机会。 |
