例句：
He was claimed to be the father of English lit-erature by later writers, and left a rich legacy for posterity.
中文: 他被后世作家尊为英国文学之父，为后世留下了丰富的、不朽的文学遗产。 更详细进入...
It doesn't cure; it cares, relieving physical pain and mental anguish.
中文: 对包可华，安宁病房使死亡较不恐怖，死亡的过程较有尊严。 更详细进入...
The Lord of hosts has planned it, to defile the pride of all beauty, To despise all the honored of the earth.
中文: 赛23:9是万军之耶和华所定的、为要污辱一切高傲的荣耀、使地上一切的尊贵人被藐视。 更详细进入...
Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess.
中文: 14我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。 更详细进入...
Remember the three R's: respect for self, respect for others, responsibility for all your actions.
中文: 记住三个“尊重”：尊重自己；尊重别人；尊重自己的行为，对它们负责。 更详细进入...
[KJV] The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
中文: 这是万军之耶和华所定的旨意，要凌辱那些因荣美而有狂傲，使地上所有的尊贵人被藐视。 更详细进入...
Man should know his own self and recognized that which leads unto loftiness or lowness, glory or abasement, wealth or poverty.
中文: 人类应认识自我，认清导致其高尚或卑下，光荣或耻辱，富有或贫穷的根源。 更详细进入...
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
中文: 结27:10波斯人、路德人、弗人、在你军营中作战士．他们在你中间悬挂盾牌和头盔、彰显你的尊荣。 更详细进入...
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
中文: 15玛利沙的居民哪，我必使那夺取你的来到你这里。以色列的尊贵人（原文作荣耀）必到亚杜兰。 更详细进入...
Drive slowly and safely, respecting her preferences. After all, she is sitting powerless in the front seat.
中文: 慢慢开车，保持安全，尊重她的选择。毕竟，她坐在较危险的前座。 更详细进入...
By 1997 it had become a prosperous, service-oriented economy and a sophisticated, cosmopolitan society.
中文: 1997以后，它变成一个繁荣的，为东方经济服务的，富有经验的，国际化大都市。 更详细进入...
Green : life, naturalness, restfulness, health, wealth, prosperity; in certain contexts, can imply decay, toxicity.
中文: 绿色：生命、自然、宁静、健康、财富、繁荣；在特定的内容中也暗示着腐朽和毒性。 更详细进入...
I will bring a conqueror against you who live in Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.
中文: 15玛利沙的居民哪，我必使那夺取你的来到你这里。以色列的尊贵人（原文作荣耀）必到亚杜兰。 更详细进入...
Glory in the highest places to God, and on earth peace among men of His good pleasure.
中文: 14在至高之处荣耀归与神，在地上平安临及祂所喜悦的人。 更详细进入...
Glory to God in the highest, and peace on earth, goodwill towards men.
中文: 在至高之处荣耀归于上帝，在地上平安归于他所喜悦的人。 更详细进入...
To respect it means to respect the country.
中文: 尊敬它意思就是尊敬国家。 更详细进入...
Canada has an open door for immigration because immigration helps build a stronger Canada.
中文: 加拿大是一个开放移民的国家，开放的移民政策使这个国家更加繁荣富强。 更详细进入...
Jean Marc PERRIGON, Executive Chef of Novotel Xinqiao Beijing, received the award at a ceremony held for this occasion.
中文: 北京新侨诺富特饭店的行政总厨让.马克出席了颁奖典礼并接受此项殊荣。 更详细进入...
Shylock [To Antonio] Rest you fair, good signor; Your worship was the last man in our mouths.
中文: 夏洛克：［向安冬尼奥］您好，好先生：是哪一阵好风把尊驾吹了来啦？ 更详细进入...
BOOSTED by booming international financial markets, the City of London has not had it so good since the end of the dotcom bonanza in the late 1990s.
中文: 在90年代网络公司的财富神话结束之后，伦敦经济的波澜不惊终于被欣欣向荣的国际金融市场打破，再度进入繁荣昌盛。 更详细进入...
