例句：
The search-engine battle is not over yet.
中文: 这场搜索引擎之战才刚刚开始。 更详细进入...
Then ascension towards another dimension can begin.
中文: 之后提升到另一维度才能开始。 更详细进入...
Shieh, B. L., &Yeh, Y. C. (1999). The effects of depression on affective information processing in self-evaluation. Paper presented at the Third Conference of Asian Association of Social Psychology, Taipei.
中文: 谢碧玲、林淑华(1999)，情绪表达与觉察评分量表之发展：情绪经验历程之探讨。论文发表于中国心理学会八十八年会，台北。 更详细进入...
To sum up , only when strict punishment can be imposed on the lawless, can social stability be maintained.
中文: 总之，唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时，才能维持社会安定。 更详细进入...
After eight years of hard work， he was able to pay off all his debts.
中文: 八年艰苦劳动之后，他终于能够还清所有的债款。 更详细进入...
And Jared lived after he had begotten Enoch eight hundred years, and he begot more sons and daughters.
中文: 19雅列生以诺之后，又活了八百年，并且生儿生女。 更详细进入...
410 Seamless steel tube is made in sizes for 1/8 to 24 inches.
中文: 无缝钢管制作的尺寸从八分之一寸到二十四寸。 更详细进入...
Eight percent of federal civilian workers now telecommute.
中文: 百分之八的联邦公民现在都采用远程办公方式。 更详细进入...
To sum up, only when strict punishment can be imposed on the lawless, can social stability be maintained.
中文: 总之，唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时，才能维持社会安定。 更详细进入...
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
中文: 弥6:10恶人家中不仍有非义之财、和可恶的小升斗麽。 更详细进入...
Acts 8:23 For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of unrighteousness.
中文: 徒八23因为我看出你正在苦胆之中，被不义捆绑。 更详细进入...
The maximum points difference or lead recorded in any bout will be eight.
中文: 任何回合分数记录之差距或领先以八分为上限。 更详细进入...
Is not because lonesome just miss you, is because miss you just lonesome. Solitude of felling it is therefore such it is heavy, just because too miss you.
中文: 不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你。 更详细进入...
It also dramatically increases the number of brilliant minds we can have working together on the same problem – and that scales up the rate of innovation to a staggering degree.
中文: 它还汇聚了英才，为共同理想而一起奋斗——这就能促进革新，以惊人的速度发展。 更详细进入...
Quitting is a bad way to embark on life, and that young person really ought to snap out of it.
中文: 走上生活道路放弃斗争，这是很糟糕的，那个年轻人确实该好好振作起来才行。 更详细进入...
The bull looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.
中文: 这头公牛一直同情地望着醉汉,直到醉汉不见了才重新把注意力转向斗牛士。 更详细进入...
Those fighters just had a dog-fight in the sky.
中文: 那些战斗机在天空中缠斗. 更详细进入...
Genius is one percent inspiration and ninety – nine percent perspiration.
中文: 天才来自百分之一的灵感和百分之九十九的血汗。 更详细进入...
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent of perspiration.
中文: 天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水. 更详细进入...
It took a long time for him to recover from his food poisoning.
中文: （他食物中毒之后很长时间才康复。） 更详细进入...
