|
The bull bellowed angrily.
|
|
|
公牛怒吼起来. |
|
The bull casts a curious glance.
|
|
|
那头牛投出好奇的目光。 |
|
The bull charged at the drunk.
|
|
|
公牛直奔醉汉而来。 |
|
The bull flared up at the sight of a red cloak.
|
|
|
那公牛在看到了红斗篷就勃然大怒了起来。 |
|
The bull forgot all about the matador and ran at the drunk who had wandered into the middle of the ring during a bullfight.
|
|
|
公牛全然不顾斗牛士，向斗牛场中央的醉汉冲去，他是在斗牛比赛中糊里糊涂走进去的。 |
|
The bull looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.
|
|
|
这头公牛一直同情地望着醉汉,直到醉汉不见了才重新把注意力转向斗牛士。 |
|
The bull market in commodities probably has years to go so I would not move away from them at all.
|
|
|
商品牛市可能还有多年要走，所以我根本不会从中撤出来。 |
|
The bull markets have averaged about 19 years or so whenever supply and demand have gotten out of balance.
|
|
|
牛市平均时间是19年左右，每每发生在供应和需求失衡之后。 |
|
The bull must be taken by the horns.
|
|
|
对付公牛得抓其角. |
|
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
|
|
|
当时那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。 |
|
The bull was busy with the matador at the time,but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
|
|
|
当时那公牛正忙着与斗牛士搏斗，但是它突然看到了那个醉汉，而那醉汉正在说些粗鲁的评论话，而且挥舞着一顶红色的帽子。 |
