例句：
Many of the oligarchs' interests are in private companies subject to no external scrutiny.
中文: 许多寡头的权益都在私有企业，而这些企业不受外部审查的约束。 更详细进入...
Further, the changing nature of a business network might result in configuration drift.
中文: 加之，企业网络自然改变可能造成配置漂移。 更详细进入...
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
中文: 21不可亏负寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的。 更详细进入...
Do not mistreat an alien or oppress him, for you were aliens in Egypt.
中文: 21不可亏负寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的。 更详细进入...
On the other hand, business schools accuse corporate universities of cherry-picking their best faculty, an accusation that may have some justification.
中文: 另一方面，商学院谴责企业大学挖走了它们最好的师资，这一谴责可能不无道理。 更详细进入...
So they try to untangle what is undiscernible or to determine what belongs to each of us.
中文: 所以他们企图拆开其实是密不可分的东西，并且设法区分分属我们个别的东西。 更详细进入...
I didn't do too well on the exam, but I think I got by.
中文: 我考得不太好，但我想可以勉强及格。 更详细进入...
It is madness to climb in such bad weather.
中文: 天气这麽坏还去爬山，真是愚不可及。 更详细进入...
It is insanity to drive a car without any brakes.
中文: 驾驶没有煞车的汽车确是愚不可及。 更详细进入...
Provinces, autonomous regions and municipalities shall determine the standards for land use according to different trades and scale of operation of township enterprises.
中文: 省、自治区、直辖市可以按照乡镇企业的不同行业和经营规模，分别规定用地标准。 更详细进入...
If enterprise is afoot，wealth accumulates whatever may be happening to thrift; and if enterprise is asleep，wealth decays，whatever thrift may be doing.
中文: 如果企业进步，不论节俭不节俭，财富都会增加;如果企业停滞，就是再节俭，财富也会衰减。 更详细进入...
Both rankings reflect the business strength and credibility of Amway China.
中文: 多项高位排名，充分彰显安利(中国)雄厚的企业实力及诚信纳税的企业公民意识。 更详细进入...
Meanwhile, Maryland Center has been assisting Chinese organizations and enterprises to participate or to visit trade shows held in Maryland and other states in the US.
中文: 同时，中心还协助中国机构和企业赴马里兰州及美国其他地区参加和观摩展会，促进了这些企业与国外同行的交流及合作，推动中国企业融入国际市场。 更详细进入...
If the output-to-input ratio increases by using an activity of merger and acquisition, this activity will be probable.
中文: 如果石油企业通过并购活动提高投入产出比，那么该并购项目就是可行的；否则，该项目就是不可行的。 更详细进入...
Article 42 When members of the trade unions of coal mining enterprises find that administrators of the enterprises give directions against regulations and order miners to work at risks or when they scent hidden danger of obviously serious accident which m
中文: 第四十二条煤矿企业工会发现企业行政方面违章指挥、强令职工冒险作业或者生产过程中发现明显重大事故隐患，可能危及职工生命安全的情况，有权提出解决问题的建议，煤矿企业行政方面必须及时作出处理决定。 更详细进入...
Thus this article points out that the key to solve the SMEs' credit rationing is the improvement of information structure in SMEs' credit market, rather than administration means.
中文: 由此，本文认为通过行政手段解决中小企业信贷配给问题是不可取的，当前解决中小企业信贷配给问题的重心应当放在切实改善中小企业信贷市场的信息结构上。 更详细进入...
It is one of Guangdong area and outstanding enterprise of the triangular area of pearl.
中文: 是广东地区及珠三角地区的优秀企业之一。 更详细进入...
R.S. engages mainly in both research and production of ironware,model sets,and electron.
中文: 主要从事五金，模塑，电子研发及生产的企业。 更详细进入...
Water conservancy construction fund of large tertiary industry enterprises outside the county who set headquarters in our county can be deducted or exempted after approval; and administration and office houses of enterprises can be deducted or exempted re
中文: 在我县设立总部的县外大型第三产业企业经批准可减免水利建设资金；企业行政办公用房经批准可减免房产税。 更详细进入...
Seventh, corporation's imbalance business management will make your company lose clients.
中文: 企业管理不平衡，令中小客户离去。 更详细进入...
