例句:
Earning my wings was the culmination of a childhood dream that I had set for myself after my first plane ride at the age of five.
中文: 我也和他们一样,深深地迷恋上了飞机和冒险,以及给予他人帮助。 更详细进入...
For nobody needs a smile so much as he who has none left to give.
中文: 因为当一个人无法再给予微笑的时候,他也就不那么需要微笑了。 更详细进入...
It is love that renders me the harmony between the cruelty of outside world and the cynicism of my heart.
中文: 并且,也正是爱的赋予使我足以调和尘世的残酷与我内心的愤懑。 更详细进入...
Palermo are also interested in the South American which could complicate matters, even if one thing seems certain.
中文: 帕勒莫也对这个南美球员感兴趣,这使这个看起来已成定局的事情复杂化。 更详细进入...
The simplest thing was to so antagonize her that she would choose starvation rather than support his cruelties.
中文: 最简单的办法莫过于同她闹翻,迫使她宁愿饿死也不再忍受他的残酷行为。 更详细进入...
But before you reach that stage, they will do everything to screw you.
中文: 但在你够强之前,他们会对你予取予求。 更详细进入...
I live in the center of Mosco.
中文: 我住在莫斯科中心。 更详细进入...
Molly : What are you reading?
中文: 莫莉:你正在读什么? 更详细进入...
Moscow Does Not Believe In Tear.
中文: 莫斯科不相信眼泪。 更详细进入...
Saleswoman(Molly): It's very expensive!
中文: 店员(莫利):它很贵的! 更详细进入...
MRI study of schmorl nodes
中文: 许莫结节的MRI研究 更详细进入...
PREPARATION OF MULLITE WHISKER
中文: 莫来石晶须的制备 更详细进入...
Cautious speech averts eavesdropping. Cautious behavior arrests gossip.
中文: 若欲杜人之口,莫若自己谨言;若欲塞人之耳,莫若自己慎行。 更详细进入...
But you will break up the Union rather than submit to a denial of your Constitutional rights.
中文: 然而,你们宁可使联邦分裂也不甘心让人剥夺宪法赋予你们的权利。 更详细进入...
Although Santana is the hands-down favorite to win the American League Cy Young Award, Wang has made sure he will be a part of the conversation.
中文: 虽然山塔那是赛扬奖呼声最高的得主,但小民也确定能够参予角逐。 更详细进入...
Singapore has executed two Africans for drug smuggling despite a plea of clemency from Nigeria's president.
中文: 新加坡处死了两名走私毒品的非洲人,尽管尼日利亚总统此前请求给予从宽处理。 更详细进入...
Argentina and Costa Rica too are considering giving legal recognition to same-sex unions.
中文: 阿根廷和哥斯达黎加同样也在考虑对同性联盟予以法律上的承认。 更详细进入...
The third, the special flavoring, is added to enhance the taste of the base, and often also adds the color to the cocktail.
中文: 第三级,是特调,用以加强基底的滋味,也经常用来赋予鸡尾酒以色彩。 更详细进入...
A cheerful giver is a great giver.
中文: 一个快乐的给予者是一个伟大的给予者。 更详细进入...