|
Singapore announced that all 2，400 employees of a vegetable market are under quarantine after a coworker fell ill.
|
|
|
新加坡政府宣称：一个农贸市场的2400名员工接受隔离检查，在一位同伴患病之后。 |
|
Singapore has a full-time ministry going all out around the world to invite top talents, investors and successful companies to reside in Singapore.
|
|
|
新加坡有专门的部门到世界各地去挖掘国际一流人才、投资人和优秀的公司落户到新加坡。 |
|
Singapore has another neighbour to the south and it is Indonesia.
|
|
|
新加坡的南方有另一个邻居,它就是印尼。 |
|
Singapore has been concentrating on higher-end businesses, offering financial incentives to multinationals in an to effort to turn the city state into a hub for international banks, fund managers and commodity traders.
|
|
|
新加坡一直专注发展比较高端的业务，为跨国企业提供财务激励措施，目标是将这个城市国家变为国际银行、基金经理和大宗商品交易员汇聚的中心。 |
|
Singapore has been dominated by the PAP since the 1960s.
|
|
|
PAP从1960年代起统治新加坡至今。 |
|
Singapore has executed two Africans for drug smuggling despite a plea of clemency from Nigeria's president.
|
|
|
新加坡处死了两名走私毒品的非洲人，尽管尼日利亚总统此前请求给予从宽处理。 |
|
Singapore has population of 4,300,419 (July 2001) . It is a multiethnic nation; 76.4 % are Chinese, 14.9 % are Malay, 6.4% are Indian, 2.3% are others.
|
|
|
新加坡人口约有4，300，000万（2001年7月统计），它是一个多民族国家，其中76.4%是中国人，14.9%是马来人，6.4%是印第安人，2.3%是其他民族的。 |
|
Singapore is China's seventh largest foreign investor.
|
|
|
新加坡是我第7大外资来源地。 |
|
Singapore is an island state.
|
|
|
新加坡是一个岛国. |
|
Singapore is in the Northern Hemisphere.
|
|
|
新加坡的位置在北半球。 |
|
Singapore is in the heart of Southeast Asia.
|
|
|
新加坡是在东南亚的中心。 |
