|
Ares: Your final lesson is at hand!
|
|
|
阿瑞斯：“你的最后一课就在眼前！” |
|
Areva and Mitsubishi are hoping their alliance will help to reduce development costs and are understood to be planning to target orders in the US and China.
|
|
|
阿海珐和三菱重工希望双方的合作将有助于降低开发成本，据悉，双方计划将目标对准美国和中国的订单。 |
|
Argent, white or silver - Peace and sincerity.
|
|
|
银色、白色或银白色－和平与诚实。 |
|
Argent/White/Silver：Peace and sincerity.
|
|
|
银色/白色/银白色：和平与诚实。 |
|
Argentina , pressed by the United States, Canada, the World Bank and other global lenders , rewrote its mining laws in the 1990s to encourage foreign investment .
|
|
|
受到美国、加拿大、世界银行及全球其他债权者频频施压的阿根廷，为了促进外商投资，在九零年代修订了矿业法令。 |
|
Argentina and Costa Rica too are considering giving legal recognition to same-sex unions.
|
|
|
阿根廷和哥斯达黎加同样也在考虑对同性联盟予以法律上的承认。 |
|
Argentina came close to doubling their advantage when Lahm's misplaced pass was intercepted by Tevez.
|
|
|
第73分钟：拉姆的一次传球被特维斯断到，几乎使阿根廷队趁机将比分扩大。 |
|
Argentina face the United States of America in their opening Group C clash on 28 June.
|
|
|
阿根廷美洲杯的首场比赛是6月28日迎战美国队。 |
|
Argentina is a big exporter of beef products.
|
|
|
阿根廷是牛肉制品的一大出口国。 |
|
Argentina is experiencing a financial circumstance that may afflict all nations global wide in due course.
|
|
|
阿根廷正在经历一个可能会在适当时候让全球所有国家互相冲突的金融境况。 |
|
Argentina is the second largest country in South America and boasts a little bit of everything, from mountains to coastline.
|
|
|
阿根廷是南美洲第二大国，自称坐拥从山丘到海洋的一切资源。 |
