|
Salespeople have hooks baited all over the Internet that lead to chats and calls, instead of relying on the consumers to visit the site, browse, fill out the forms, download whitepapers, etc.
|
|
|
销售员可以在整个互联网布下诱饵引导出在线聊天和电话，而不是要依赖消费者去访问网站、浏览、填表、下载白皮书等等。 |
|
Salespeople visiting their accounts.
|
|
|
推销员拜访了他们的客户 |
|
Salesperson： I can sure try. Hold on just a minute.
|
|
|
售货员：我当然可以试试。请稍等。 |
|
Salesperson： Is anything wrong with it?
|
|
|
售货员：有什么不对吗？ |
|
Salesperson： Oh, I'm sorry about that. May I see your sales slip, please?
|
|
|
售货员：哦，真抱歉。我可以看看您的发票吗？ |
|
Saleswoman(Molly): It's very expensive!
|
|
|
店员（莫利）：它很贵的！ |
|
Saleswoman: Are you looking for something in particular?
|
|
|
店员：你想要些特别的东西吗？ |
|
Saleswoman: How much is this, Molly?
|
|
|
店员：它多少钱，莫利？ |
|
Saleswoman: I don't think it will fit you.
|
|
|
店员：我想它不适合你。 |
|
Saleswoman: I don't think we have anything for you. You are obviously in the wrong place. Please leave.
|
|
|
店员：这里没有你需要的东西，你明显来错了地方，请离开。 |
|
Sales：Sir, The cell phone has one year guarantee in china in the precondition of non-artificial damage. This is your call phone, thank you for shopping in our store.
|
|
|
营业员：先生，这台手机有一年的全国联保，保修的前提是无人为损坏。这是您的手机，谢谢惠顾。 |
