例句：
If one relied only on those reports and ignored the reality of China, the picture of China in one's mind would be a society soon to collapse.
中文: 我们报道的目的是让人民为解决这些问题献计献策，而不是激发社会的动荡不安，引起误解，甚至歪曲事实。 更详细进入...
Shawn: Now that you've become the new TV weather girl, you've become such a windbag. (Shawn opens the door and is blown severely) That's the first forecast you've gotten right.
中文: 尚伟:现在你当上新任天气女郎，就变啰嗦了。(尚伟开门，被大风吹得东歪西倒)刚才那是你第一个准确的预测。 更详细进入...
Beck's cognitive therapy is designed to ameliorate the symptoms of depression by way of systematically identifying and correcting both inaccuracies in beliefs and distortions in information processing.
中文: 贝克的认知治疗是利用有系统地找出并矫正信念上的错误及讯息处理上的歪曲，从而减轻抑郁症的症状。 更详细进入...
Rouse yourself! Rouse yourself! Arise, O Jerusalem, You who have drunk from the Lord's hand the cup of His anger; The chalice of reeling you have drained to the dregs.
中文: 赛51:17耶路撒冷阿、兴起、兴起、站起来．你从耶和华手中喝了他忿怒之杯、喝了那使人东倒西歪的爵、以至喝尽。 更详细进入...
The purpose of our report is to let people offer solutions to these problems, not to stir up social turmoil and lead to misunderstandings and even to the distortion of what is really happening.
中文: 我们报道的目的是让人民为解决这些问题献计献策，而不是激发社会的动荡不安，引起误解，甚至歪曲事实。 更详细进入...
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
中文: 赛51:17耶路撒冷阿、兴起、兴起、站起来．你从耶和华手中喝了他忿怒之杯、喝了那使人东倒西歪的爵、以至喝尽。 更详细进入...
A killer ground game in all the early states. A top-notch rapid response operation that exposes lies and distortions. And -- most important -- an army of strong supporters like you.
中文: 杀手游戏地面所有的早期国家.一流的快速反应行动,揭露谎言和歪曲.以及--最重要的--一支强有力的支持者喜欢你. 更详细进入...
Diabetic patients; a diabetic coma.
中文: 糖尿病病人；糖尿病昏迷， 更详细进入...
The main injured parts included prolapse of lumbar intervertebral, muscles of waist and back myofascitis, epiphysitis of lumbar spine, malposition of lumbar spine and lumbar muscle strain.
中文: 结果表明：97.5%的运动员患有腰部损伤，100%的运动员表示有过不同程度的腰部疼痛；发病率前5位的损伤部位是腰椎间盘突出、腰椎峡部裂、棘突偏歪、腰椎错位和腰肌劳损；损伤多发生在重要赛事前准备期。 更详细进入...
The study of viruses and viral diseases.
中文: 病毒学一种病毒和病毒性疾病的研究 更详细进入...
A bodily disorder or disease; a malady or an ailment.
中文: 疾病身体的失调或疾病；疾病或小毛病 更详细进入...
The complete case history of a patient.
中文: 既往病历病人的既往病历 更详细进入...
THE PATHOGENS OF SOME VIRUS DISEASES OF CEREALS IN CHINA——Ⅷ. STUDIES ON MAIZE ROUGH DWARF VIRUS
中文: 我国禾谷类病毒病的病原问题——Ⅷ.玉米粗缩病病原的研究 更详细进入...
Fig 1. Symptoms of 5 kind of diseases of birs-of-paradise described in this paper. 1).bacterial wilt; 2).leaf spot; 3).flower damage; 4).black spot; 5).likubin.
中文: 图1.本文所描述天堂鸟花五种病害之病徵。1)青枯病，2)叶枯病，3)菌核病，4)黑斑病，5)立枯病。 更详细进入...
People like William are a lot braver than me. When the bigots shout abuse, they shout back,the singer wrote.
中文: 约翰在杂志中写道，“像威廉那样的人们要比我勇敢的多。当顽固偏见者们唧歪乱叫，他们则毫不犹豫的予以还击。” 更详细进入...
The LORD has poured into them a spirit of dizziness; they make Egypt stagger in all that she does, as a drunkard staggers around in his vomit.
中文: 14耶和华使乖谬的灵，搀入埃及中间。首领使埃及一切所作的都有差错，好像醉酒之人呕吐的时候，东倒西歪一样。 更详细进入...
The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
中文: 14耶和华使乖谬的灵，搀入埃及中间。首领使埃及一切所作的都有差错，好像醉酒之人呕吐的时候，东倒西歪一样。 更详细进入...
Pathogens and Histopathology of White Spot Syndrome of Penaeus monodon
中文: 斑节对虾白斑病病原与病理 更详细进入...
Arboviruses and arboviral diseases in China
中文: 中国虫媒病毒和虫媒病毒病 更详细进入...
[NIV] The Lord has poured into them a spirit of dizziness; they make Egypt stagger in all that she does, as a drunkard staggers around in his vomit.
中文: 14[和合]耶和华使乖谬的13灵，搀入埃及中间；首领使埃及一切所作的都有差错，好象醉酒之人呕吐的时候，东倒西歪一样。 更详细进入...
