|
Becauseof it convertibility feature, many investors liken them to warrantswhen actually they are not.
|
|
|
因为它的可兑换性,有很多投资者来比喻他们权证时,其实却不然. |
|
Becauseofthecompany's impressive performance, China Mobile's impact on the international brand market has been increasing.
|
|
|
鉴于中国移动的骄人业绩，中国移动在国际品牌市场的影响力日趋攀升。 |
|
Beck went plain crazy with anger on the day when he received his Dear John from his exgirlfriend.
|
|
|
贝克收到他女朋友的绝交信的那天简直都气疯了。 |
|
Beck went plain crazy with anger on the day when he received his Dear John from his girlfriend.
|
|
|
贝克收到他女朋友的绝交信的那天简直都气疯了。 |
|
Beck's (1976) original work focused on the presence of irrational thoughts in depression, and he used the label cognitive triadto describe the triology of cognitions which he held to be crucial in this disorder.
|
|
|
贝克(1976)原本专注于研究抑郁症患者的非理性思想，他用「认知三联症」来形容那主要构成抑郁症的三组认知概念。 |
|
Beck's cognitive therapy is designed to ameliorate the symptoms of depression by way of systematically identifying and correcting both inaccuracies in beliefs and distortions in information processing.
|
|
|
贝克的认知治疗是利用有系统地找出并矫正信念上的错误及讯息处理上的歪曲，从而减轻抑郁症的症状。 |
|
Beck's family has declined to eak with the media.
|
|
|
贝克的家人拒绝了媒体的采访。 |
|
Beck's family has declined to speak with the media.
|
|
|
贝克的家人拒绝了媒体的采访。 |
|
Beck, Northeast Asia director for the International Crisis Group, an aid organization, said in an interview here on Monday.
|
|
|
韩国一半人口居住在大炮射程之内，它与朝鲜的关系又如此脆弱，我们不得不如履薄冰。” |
|
Beckenbauer, president of the German organising committee who skippered West Germany to World Cup victory in 1974 and coached them to success in 1990, said it was time for players to stop cheating in a bid to gain an unfair advantage.
|
|
|
作为德国组委会主席的贝肯鲍尔以队长身份带领西德队获得了1974年世界杯的胜利,并且在1990年以教练身份同样获得了成功.贝肯鲍尔称,现在是阻止球员通过欺骗占便宜时候了. |
|
Becker County, a rural farm community in Minnesota, decided to get together and create a historical record of the one-room schoolhouse experience.
|
|
|
贝克镇是位于明尼苏达州的一个乡村农业社区，小镇居民决定要集合并创下单一校舍经验的历史记录。 |
