英汉双语例句-生物医药大词典

Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

中文意思：
赛51:17耶路撒冷阿、兴起、兴起、站起来．你从耶和华手中喝了他忿怒之杯、喝了那使人东倒西歪的爵、以至喝尽。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.			8我的灵阿，（原文作荣耀）你当醒起，琴瑟阿，你们当醒起。我自己要极早醒起。
	Awake, O north wind; And come, O south wind! Blow upon my garden: Let its spices flow forth; Let my beloved come into his garden And eat his choicest fruit.			16北风阿，醒起！南风阿，吹来！吹在我的园内，使其中的香气散发出来。愿我的良人进入自己园里，吃他佳美的果子。
	Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out.			歌4:16北风阿、兴起．南风阿、吹来．吹在我的园内、使其中的香气发出来。
	Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.			23我的上帝我的主啊，求你奋兴醒起，判清我的事，伸明我的冤！
	Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; Awake as in the days of old, the generations of long ago.			赛51:9耶和华的膀臂阿、兴起、兴起、以能力为衣穿上、像古时的年日、上古的世代兴起一样。
	Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.			赛51:17耶路撒冷阿、兴起、兴起、站起来．你从耶和华手中喝了他忿怒之杯、喝了那使人东倒西歪的爵、以至喝尽。
	Awake, drunkards, and weep; Howl, all you who drink wine, Because of the fresh wine; For it has been cut off from your mouth.			5酒醉的人哪，要清醒哭泣；一切好酒的人哪，都要为新酒哀号；因为新酒从你们的口中断绝了。
	Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.			2琴瑟阿，你们当醒起。我自己要极早醒起。
	Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.			8我的灵阿、〔原文作荣耀〕你当醒起、琴瑟阿、你们当醒起．我自己要极早醒起。
	Awake, north wind, and come, south wind! Blow on my garden, that its fragrance may spread abroad. Let my lover come into his garden and taste its choice fruits.			歌4:16北风阿，兴起。南风阿，吹来。吹在我的园内，使其中的香气发出来。愿我的良人进入自己园里，吃他佳美的果子。
	Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.			诗108:2琴瑟阿、你们当醒起．我自己要极早醒起。