英汉双语例句-生物医药大词典

Shawn: Now that you've become the new TV weather girl, you've become such a windbag. (Shawn opens the door and is blown severely) That's the first forecast you've gotten right.

中文意思：
尚伟:现在你当上新任天气女郎，就变啰嗦了。(尚伟开门，被大风吹得东歪西倒)刚才那是你第一个准确的预测。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Shawn: Fantastic. I'm prepared and I'm full of beans.			尚伟:太棒了。我已经准备就绪，而且充满能量。
	Shawn: Hey. What are you doing?			尚伟:嘿，你在干吗？
	Shawn: Hum… Hong Kong dollars.			尚伟:唔……港币。
	Shawn: My school tie and blazer.			尚伟:我校服的领带和外套。
	Shawn: No problem. I will fix you up. I've got every type of gun you will ever need.			尚伟:没问题，我会帮你搞定，我什么枪都有，都可以提供给你。
	Shawn: Now that you've become the new TV weather girl, you've become such a windbag. (Shawn opens the door and is blown severely) That's the first forecast you've gotten right.			尚伟:现在你当上新任天气女郎，就变啰嗦了。(尚伟开门，被大风吹得东歪西倒)刚才那是你第一个准确的预测。
	Shawn: Well, when I heard you were booked to Bali I cancelled my trip and now I'm going on a cruise. Have fun!			尚伟:嗯，当我听到你也要去巴里岛时，便取消了行程。现在，我要去海上旅游，你玩得开心点啰！
	Shawn: Well… It's ok but she has a mean streak.			尚伟:嗯……还可以，但她有易怒的本质。
	Shawn: Why do you say that?			尚伟:为什么你这样说？
	Shawn: Yeah, can I transfer this amount to another account?			尚伟:嗯，我可以把这笔金额转帐到另一户头吗?
	Shawn: You are such a chicken.			尚伟：你真是个胆小鬼。