例句：
In this somewhat solemn frame of mind, I packed my suitcase, said good-by to my wife and boarded a slow boat to China.
中文: 于是我抱着这种庄严的心情，收拾行装，离别妻子登上一条货船前往中国。 更详细进入...
You can stop staring hopefully at that phone, Bono. Canadian Prime Minister Stephen Harper will not be calling.
中文: 波诺，别抱希望了，电话铃不会响。加拿大总理史蒂文·哈伯不会给你打电话。 更详细进入...
Dynamoelectric door immediately and leave, the patient draws out note to fall rapidly do not manage them , complain in the heart: Unreasonable, change a code again!
中文: 电动门应声而开，病人赶紧掏笔记下“别理他们”，心里抱怨：不像话，又换密码了！ 更详细进入...
Loser is loser, don`t complain like an old lady, it makes you Korean seemed much more disgraceful.
中文: 失败者就是失败者，别象女人一样抱怨了，这会使你们韩国人看上去跟可耻。 更详细进入...
and 8.7% students embracing with and kissing each other respectively,the prevalence of "the sexual fondleness" and intercourse were .% and .% respectively;
中文: 关于恋爱中的性行为,分别有 .%和8.7%的学生为单纯的拥抱和接吻,较为亲密的“性爱抚”和“性关系”发生率分别为.%和 .%; 更详细进入...
But she had something more, she asked me to recall how I had carried her into out bridal room on our wedding day.
中文: 但是，她还有别的要求，她要我回味我们结婚当晚他是如何抱着我进入洞房的。 更详细进入...
My lovely daughter came to her father for a cuddle.
中文: 我可爱的小女儿走到她父亲那，要他抱抱她。 更详细进入...
You hug away all of my fears.
中文: 你们的拥抱把我所有的恐惧害怕都抱走了。 更详细进入...
Aspidistra connata H.-J.Tillich,a newly recorded species of Aspidistra(Ruscaceae) from China
中文: 中国蜘蛛抱蛋属一新记录种——合瓣蜘蛛抱蛋 更详细进入...
I'm not complaining.
中文: 我不在抱怨。 更详细进入...
She was holding the baby in her arms.
中文: 她抱著婴儿. 更详细进入...
Don't knock the weather. If it didn't change once in a while, nine out of ten people couldn't start a conversation.
中文: 费译：别抱怨天气！天气如果保持恒定，十个人里面有九个人不知道如何挑起话头。 更详细进入...
The frequencies of the allomothering behaviors were .9% for approaching, .% for embracing and carrying, 0. % for kissing and 9. % for grooming.
中文: 各种行为类型发生的频次从高到低分别为接近(.9%)、怀抱和携带(.%)、吻婴(0. %)和理毛(9. %)。 更详细进入...
His hopes had been raised by what his interviewer said to him, so he was particularly disappointed when he didn't get the job.
中文: 面试者的话曾使他更加抱有希望。因此，当他没有得到那份工作时，他特别地失望。 更详细进入...
In the local dialect, giant panda is pronounced as “big hug”.
中文: 在当地方言中，熊猫的发音接近“熊抱”，谐音“拥抱”。 更详细进入...
It's plain an eye-sore seeing those youngsters playing kissy-poo in the park.
中文: 公园里那些年轻人搂搂抱抱的真让人看不下去. 更详细进入...
Every September, several groups of Black-faced spoonbills will fly to the areas of reclaimed land near the Tsengwen River outlet to pass the winter.
中文: 每年九月，一群群的黑面琵鹭飞到曾文溪出海口附近的海埔新生地过冬。 更详细进入...
Therefore, all questions,comments,concerns,complaints,frustrations, irritations,aggravations,insinuations, allegations, ccusations, contemplation's,consternation and input should be directed elsewhere.
中文: 因此，所有的问题，意见，抱怨，牢骚，愤怒，恼怒，讽刺，辩解，企图，惊讶都应该指向别的公司。 更详细进入...
