例句:
Training that does not discipline the mind is useless. Thought that does not enlighten is worthless.
中文: 学问在于治心,心不治,纵学无益;思维在于悟理,理不悟,纵思无益。 更详细进入...
A man who grasps too much may lose everything.
中文: 贪得无厌的人, 可能毫无所得. 更详细进入...
What you are doing now will undoubtedly invade the rights of others.
中文: 你现在的所为无疑将侵犯他人的权利。 更详细进入...
A woman can not be decent, whose decency is just because the temptation is not strong enough; A man can not be loyal, whose loyalty is based on low betraying chips.
中文: 女人无所谓正派,正派是因为受到的引诱不够;男人无所谓忠诚,忠诚是因为背叛的筹码太低。 更详细进入...
Once a very rich man, he is now down and out.
中文: 他曾经很富,现在却贫困潦倒、一无所有。 更详细进入...
Sorry...but I can't help it.
中文: 对不起……不过我实在无能为力。 更详细进入...
Listen: we are here on Earth to fart around. Don't let anybody tell you otherwise.
中文: 听着:我们在这地球上就是来无所事事的。别让任何人告诉你不同看法。 更详细进入...
I know nothing except the fact of my ignorance.
中文: 我所知道的是--我一无所知。 更详细进入...
A Jack of all trades and master of none.
中文: 三脚猫无所长. 更详细进入...
That's quite immaterial to me.
中文: 那对我无所谓。 更详细进入...
But more than anything, Iverson is tough, and fearless.
中文: 不过最重要的是,艾佛逊很强悍,而且一无所惧。 更详细进入...
Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
中文: 20他因贪而无厌,所喜悦的连一样也不能保守。 更详细进入...
Acids and Bases: They're Everywhere!
中文: 酸和碱:它们无处不在! 更详细进入...
Having no commitments or restrictions; carefree.
中文: 随心所欲的无义务或约束的;无忧无虑的 更详细进入...
Or perhaps the problem lies not in equality, but in the ambivalence that inevitably surround a titanic cultural shift only decades old.
中文: 或许问题不在平等。虽然这场文化转变只有十多年的历史,但随之带来的那种无法躲避的无可适从才是症结所在。 更详细进入...
Natural beauty is an all-pervading presence.
中文: 大自然的美无处不在。 更详细进入...
Surely he will have no respite from his craving; he cannot save himself by his treasure.
中文: 20他因贪而无厌,所喜悦的连一样也不能保守。 更详细进入...
As a study aid, it is convenient, inexpensive and almost omniscient.
中文: 作为学者的助手,辞典方便、便宜,几乎无所不有。 更详细进入...
Hate that I'm a veteran, a champion.
中文: 恨我吧,因为我是个无所不能的天才,一个胜者。 更详细进入...