英汉双语例句-生物医药大词典

Or perhaps the problem lies not in equality, but in the ambivalence that inevitably surround a titanic cultural shift only decades old.

中文意思：
或许问题不在平等。虽然这场文化转变只有十多年的历史，但随之带来的那种无法躲避的无可适从才是症结所在。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Or perhaps investors are now starting to worry that high commodity prices might, after all, be a sign of more general inflationary pressures.			或者投资者现在开始担心，大宗商品的高价格毕竟可能是更大范围通胀压力的一个信号。
	Or perhaps it will discreetly whisper their names in your ear.			或者它会悄悄地在你耳朵里说出他们的名字。
	Or perhaps it's our empathy for animals that explains the difference in reaction.			或许是由于我们对于动物的同情心能够解释不同的回应.
	Or perhaps playing table games??			或者是和玩儿的台式游戏有关？
	Or perhaps the insouciant fashions on Rue Saint-Denis, where French Montrealers go to see and be seen.			也许是圣丹尼路上漫不经心的格调，法裔蒙城人去那里欣赏别人和展示自己。
	Or perhaps the problem lies not in equality, but in the ambivalence that inevitably surround a titanic cultural shift only decades old.			或许问题不在平等。虽然这场文化转变只有十多年的历史，但随之带来的那种无法躲避的无可适从才是症结所在。
	Or perhaps there is a galactic ethic of noninterference with backward or emerging civilizations.			或者可能有一个银河系的伦理规范，不干涉落后的或者先进的文明社会。
	Or persuade them to get another job.			或者建议他/她去换份工作。
	Or politicians who have been to outer space (6)?			有多少政治家曾去过外太空（6人）？
	Or put it more bluntly, language determines thought, hence the strong notion of linguistic determinism.			说得更明白一些，就是语言决定思维，这就是语言决定论这一强假设。
	Or rather the new super-computer, HAL 9000, is looking after it.			或者说是超级电脑，哈尔9000在照顾它。