|
That's quite a lesson from the 46-year-old pop diva, whose fifth children's book in the past 18 months Lotsa de Casha,hit store shelves this week.
|
|
|
这位46岁的流行天后在经历了人生的波澜起伏后终于明白了这样的道理。经过18个月的创作,她的第五本儿童书《快乐的真谛》本周在各书店上架。。 |
|
That's quite a poser!
|
|
|
那事真伤脑筋! |
|
That's quite a shiner you've got there.
|
|
|
你眼睛那儿可青了一块. |
|
That's quite a success story.
|
|
|
那真是一个成功的故事。 |
|
That's quite another matter.
|
|
|
那完全是另一回事。 |
|
That's quite immaterial to me.
|
|
|
那对我无所谓。 |
|
That's quite out of the question,I'm afraid.
|
|
|
恐怕这是完全不可能的。 |
|
That's quite senseless.
|
|
|
这非常不合情理。 |
|
That's rather a backhanded compliment.
|
|
|
那倒是一则挖苦的恭维话。 |
|
That's rather a worrisome, don't you think!
|
|
|
这真有点叫人担心,难道不是么? |
|
That's rather an effective use of color.
|
|
|
这种使用颜色的手法效果相当好。 |