例句:
Marriage is the necessary and exclusive end-result of true love.
中文: 只为爱而结婚,因为真爱是无条件的,而婚姻又是爱情的必然的,也是唯一的归宿。 更详细进入...
If law and order break down, anarchy will result.
中文: 法治一垮, 就会出现无政府状态. 更详细进入...
The cars zipped by endlessly.
中文: 无穷无尽的车呼啸而过。 更详细进入...
Sally Tessio: Barzini's people chisel my territory and we do nothing about it!
中文: 巴西尼的人抢我们的地盘,而我们却无能为力! 更详细进入...
He suffered irreversible brain damage in the crash.
中文: 他在事故中大脑受伤无法治愈. 更详细进入...
Thinking and Choice of Futile Treatment
中文: 面对临床无效治疗:思考与抉择 更详细进入...
The shops that were destroyed were mostly mom-and-pop&n bsp;type of small business.
中文: 他们因为连小本生意都荡然无存而更加贫穷。 更详细进入...
Through the specialization made possible by trade, the farmer can benefit from the doctor's medical knowledge and the doctor can enjoy lunch.
中文: 是贸易使得这种专业化成为可能,耕治各有其专事而互惠。 更详细进入...
Designed or constructed to operate smoothly and without vibration.
中文: 自动定的为运行平稳、无振动而设计或建造的 更详细进入...
Folly delights a man who lacks judgment, but a man of understanding keeps a straight course.
中文: 21无知的人,以愚妄为乐。聪明的人,按正直而行。 更详细进入...
Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
中文: 21无知的人,以愚妄为乐。聪明的人,按正直而行。 更详细进入...
The shelters are set up for the homeless.
中文: 这些收容所是为那些无家可归的人而设立的。 更详细进入...
The shops that were destroyed were mostly mom-and-pop type of small business.
中文: 他们因为连小本生意都荡然无存而更加贫穷。 更详细进入...
We should do someting to make our government to strengthen the supervision of sanitation of restaurants.
中文: 而期望高校食堂对外开放根本是治标不治本。 更详细进入...
The mass of common people as the source of political control.
中文: 平民统治阶级作为政治统治者的普通人群 更详细进入...
Researchers have hoped that a combination of immunotherapy treatment that bolsters or stimulates patients' immune systems and chemotherapy might be an option for people with malignant melanoma.
中文: 研究者曾期望通过免疫治疗与化疗的结合而支持或刺激病人的免疫系统,从而使之成为恶性黑素瘤病人的治疗选择。 更详细进入...
But there, where spreads the infinite sky for the soul to take her flight in, reigns the stainless white radiance.
中文: 但是在那里,纯白的光辉,统治着伸展着的为灵魂翱翔的无际的天空。 更详细进入...
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
中文: 9因为撒玛利亚的伤痕无法医治,延及犹大和耶路撒冷我民的城门。 更详细进入...
In general, active MTrPs should be treated conservatively (non-invasive treatments including physical therapy) prior to the consideration of aggressive therapy (invasive treatments including injection and surgery).
中文: 一般而言,在考量以较为侵袭性的方式(如注射或手术)来治疗活动性激痛点之前,应该先以较为保守性的方式(非侵袭性的物理治疗)来做治疗。 更详细进入...
This disease is important to recognize because there is an effective drug treatment, acyclovir.
中文: 认识这种是很重要的,因为针对它有一种有效的治疗药物,无环鸟苷。 更详细进入...