例句：
Not only shenjiamen has become one of the famous international aquatic centers as well.
中文: 不仅如此，沈家门还成了著名的国际水产中心之一。 更详细进入...
The fact of the intimate connection between the mind and body.
中文: 那就是我们心灵和身体之间有着密不可分的关系。 更详细进入...
Accumulate knowledge as you do your wealth; attain morality as you do your fame; love your parents as you do your wife and children; protect your country as you do your titular rank.
中文: 以积货财之心积学问，以求功名之念求道德，以爱妻子之心爱父母，以保爵位之策保国家。 更详细进入...
I always accept a friend's gift gracefully and appre-ciatively regardless of its monetary value.
中文: （我都以感恩之心，接受朋友的礼物，不论其价格为何。） 更详细进入...
Bad ambitions, bad education, bad dealings, and bad earnings excite fear.
中文: 有寄的野心，劣质的教育，不道德的交易和不义之财刺激了恐惧。 更详细进入...
Dao is unspeakable, but Dao is comprehensible. Dao is in your nod because you were smiling when you nodded. Dao is in your body language.
中文: 道就是在不言之中，道就是在体悟之中，道就是在点头之中，因为你会心一笑，那就是道了。 更详细进入...
In the year 493, Uther Pendragon became King of Britain. He had a counselor named Merlin. Merlin was also amagician.
中文: 公元493年，尤瑟成为不列颠国王。他有个大臣叫梅林，梅林还是一个巫师。 更详细进入...
Probable contenders are Taro Aso, the foreign minister, and Sadakazu Tanigaki, a former finance minister, both leaders of small factions.
中文: 最可能的竞争者是前外交大臣麻生太郎和前财政大臣谷垣祯一，两者都是各自的小派系的领导者。 更详细进入...
He cares for nothing but temporal affairs.
中文: 他只关心世俗之事。 更详细进入...
The heart sees further than the head.
中文: 心之所见远胜于目。 更详细进入...
still better to practice it. Practice is the final stage of learning.
中文: 不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之。学至于行之而至矣。 更详细进入...
Hearty congratulations on our wedding day.
中文: 衷心恭贺新婚之喜！ 更详细进入...
I have the pure heart of a newborn baby.
中文: 我有一颗赤子之心。 更详细进入...
Supervisor Wong: (seriously) However, according to my inspection, he has not used the money on victims and he knows nothing about water conservancy!
中文: 王御史:但是据微臣的调查,朱大人并没有把赈灾银两都用在百姓身上,而且他对治水,根本毫无心得! 更详细进入...
Convention dictates that a minister should resign in such a situation.
中文: 依照常规大臣在这种情况下应该辞职. 更详细进入...
Erik on himself rejected eculation his tenure with the Rome club could be cut short.
中文: 艾力臣反驳传言，否认会提早离开拉素。 更详细进入...
Eriksson himself rejected speculation his tenure with the Rome club could be cut short.
中文: 艾力臣反驳传言，否认会提早离开拉素。 更详细进入...
The elders of his household stood beside him in order to raise him up from the ground, but he was unwilling and would not eat food with them.
中文: 撒下12:17他家中的老臣来到他旁边、要把他从地上扶起来．他却不肯起来、也不同他们吃饭。 更详细进入...
Air transport will soon be central, not marginal, to the emissions issue.
中文: 航空运输的排放物问题不久之后将由边缘走向中心。 更详细进入...
One of his servants said, Please, let some men take five of the horses which remain, which are left in the city.
中文: 王下7:13有一个臣仆对王说、我们不如用城里剩下之马中的五匹马、（马和城里剩下的以色列人都是一样、快要灭绝）打发人去窥探。 更详细进入...
