例句：
May 1985 – May 1991 Sheraton Huating hotel Shanghai. Hired at its pre-opening. Since soft opening, positions I have taken as Gift Shop manager, Assistant Administration Manager, and Lobby Assistant Manager.
中文: 喜来登华亭宾馆，筹建处任英语培训员，开业后任礼品店经理和行政经理助理，1988至1991年中任大堂经理。 更详细进入...
And the hairy goat is the king of Javan; and the great horn which was between its eyes is the first king.
中文: 21那多毛的公山羊，就是雅完王；牠两眼之间的大角，就是头一王。 更详细进入...
Using powerful brain imaging technology, researchers are exploring what mystics call nirvana, and what Christians describe as a state of grace.
中文: 利用强大的脑成像技术，研究人员正探索了称做涅盘（天堂）的神秘所在，而基督徒描述为一个优雅状态。 更详细进入...
Oden will miss Sunday's matchup with Seattle that would have pitted him against No. 2 pick Kevin Durant.
中文: 奥登将错过星期天与榜眼凯文杜兰特所在的西雅图超音速交锋. 更详细进入...
Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said:Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject.
中文: 兰登作了一次不成功的朗诵。老师有点不悦，对他说道：“兰登，你在这门课上好像进步不大，你好像缺乏志向。” 更详细进入...
All the architectural works selected in this issue are not big, but very meaningful.
中文: 这次选登的建筑作品都不算太大，但很有意思。 更详细进入...
Is this the departure lobby?
中文: 这里是登机大厅吗？ 更详细进入...
Chacaltaya is an acclimatization center for climbers preparing to ascend the next-door peak and the club is considering opening a path to the neighboring mountain.
中文: 嘉卡塔雅是登山者预备攀登隔壁山峰的高度适应中心，俱乐部正考虑开辟一条通往邻近山脉的道路。 更详细进入...
1 In accordance with the General Rules, competitors (as a group) shall be permitted to observe the on-sight route they are required to attempt.
中文: 依据通则，应允许选手集体观察即将攀登之现场攀登路线。 更详细进入...
The radio waves which pass through the brain are not necessarily registered by one who has a brain transmitter.
中文: 无线电波通过大脑不必需由那些有大脑传输器的人登记。 更详细进入...
Article 2 The term “land registration” referred to in this Regulation shall denote the registration of the ownership of, and other rights over, land and constructional improvements thereon.
中文: 第2条土地登记，谓土地及建筑改良物(以下简称建物)之所有权与他项权利之登记。 更详细进入...
Along his road to the emper, political trickery played a central part in addition to resorting a little force.
中文: 他在通往皇权之路上，虽不乏“篡”的意味，但更多的是利用权谋登上九五之尊。 更详细进入...
Cheers rang out from the assembly hall.
中文: 大会堂里响起了欢呼声。 更详细进入...
His performance set the table in a roar.
中文: 他的表演引起“哄堂大笑”。 更详细进入...
Oh At the lobby, Shall I show you to go?
中文: 哦，在大堂，我带您去好吗？ 更详细进入...
Cathedrals have always played more than one role in the communities they serve.
中文: 大教堂一直为信仰宗教的人们扮演着不同的角色。 更详细进入...
With her father seated in the second row from the back of the large sanctuary, Rice shared about her spiritual journey and the lessons on faith and perseverance that she received as a child.
中文: 有坐在这个大教堂倒数第二排的父亲在陪，她与大家一起分享她的精神之旅和她自小坚持不懈相信上帝的心得。 更详细进入...
A cleric who directs the choral services of a church or cathedral.
中文: 领唱者指挥教堂或圣公会大教堂合唱赞美诗的牧师 更详细进入...
The guide will meet you in the lobby at 10.
中文: 导游10点将在大堂等你。 更详细进入...
This is a hotel which pays attention to the space sense , hall splendid lights , is it rush down but lay rich long curtain , deep and remote blue meeting each other and two is it come and go the dweller in the cloister to shuttle back and forth graceful o
中文: 这是一座注重空间感的酒店，大堂绚烂的灯火、垂泻而下富有金属光泽的长幕、幽蓝雅致的相见吧以及二层穿梭往来于回廊的住客，踏着泛光厚实的金属旋梯，引领着你登上时尚的舞台。 更详细进入...
